Actualité


01/10/17 – 

22/09/17 – 

Fir der Resistenz vum Lëtzebuerger Vollek während der Okkupatiounszäit 1940-1945 ze gedenken biet de Schäfferot, d'Biergerinnen an d'Bierger, grad esou wéi eis lokal Veräiner, bei dëser Gedenkzeremonie matzemaachen.

Commémoration 2017 - lëtzb.pdf

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour commémorer la résistance du peuple luxembourgeois sous l’occupation de 1940-1945, le collège échevinal propose que les citoyennes et les citoyens participent, au même titre que nos associations locales, à la cérémonie commémorative.

Commémoration 2017 - fr-eng.pdf

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

To commemorate the resistance of the People of Luxembourg during the Occupation period 1940-1945, the Council of Aldermen requests all citizens as well as all local associations, to participate in this memorial ceremony.

Commémoration 2017 - fr-eng.pdf


13/09/17 – 
Déclarer une impossibilité de voter aux élections communales du 08/10/2017

Tout électeur de la commune de Schuttrange qui se trouve dans l’impossibilité de prendre part aux élections  communales du 08/10/2017 doit faire connaître ses motifs d’abstention au procureur d’Etat du Parquet du Tribunal d’arrondissement de Luxembourg.

Sont excusés de droit:
-les électeurs qui au moment de l’élection habitent une autre commune que celle où ils sont appelés à voter;
-les électeurs âgés de plus de 75 ans.

Veuillez trouver ci-après la lettre à adresser au Procureur d'État en cas d'empêchement

Excuse - Lette Procureur d'Etat.pdf

13/09/17 – 

La prochaine réunion du conseil communal se tiendra:

Mercredi, le 13 septembre à 19.00 heures

2017 09 13 Convocation.pdf




11/09/17 – 
Informatiounen iwwer d’Erneierung vum Stroossebelag an der Haaptstrooss zu Minsbech an zu Schëtter (vum 11.-13.09.2017)



25/08/17 – 
Maacht mat am Éischt-Hëllef-Cours a léiert d’Gesten, déi retten.



11/08/17 – 


L’administration communale de Schuttrange se propose d’engager pour les besoins du secrétariat communal :
1 fonctionnaire dans la carrière B1 du rédacteur (m/f)

27/06/17 – 

Am Kader vu senger Logementspolitik am Interessi vu jonken an eelere Leit, vu Famillje mat Kanner a vu Mënsche mat nidderegem Akommes, huet de Gemengerot a senger Sitzung vum 25. Mee 2016 eestëmmeg de Projet vun „Bezuelbare Wunnengen“ ugeholl. Dës 2 Wunnengen déi u jonk Familljen aus der Gemeng Schëtter verlount ginn, sinn elo déi éischt déi d‘Gemeng baue léisst a sinn en Zeechen fir d ‘Engagement vun der Gemeng fir adaptéierte Wunnraum ze schafen.

De Schäfferot aus der Gemeng Schëtter war houfreg, datt dëse Grondsteen a Präsenz vum Här Marc Hansen, Logementsminister, de 27. Juni 2017 geluecht konnt ginn.



18/05/17 – 

 

Online Solarkadaster vun der Gemeng Schëtter:

Am Kader vun eiser Energiepolitik, an dem Aktiounsplang Ëmwelt an Klimapakt, huet d'Gemeng Schëtter en online Solarkadaster erstelle gelooss.

Sënn an Zweck vum Solarkadaster ass deen, Informatiounen iwwer d'Energiepotential (Sonnenenergie, Photovoltaik, thermesch Energie) ze ginn, wat op all eenzelem Daach vun den Haiser an der Gemeng Schëtter ze huele wier.

Mat Hëllef vum Solarkadaster probéiere mir, eis Bierger ze sensibiliséieren an iwwer méiglech Solaranlagen ze informéieren, déi et hinnen engersäits erméiglecht Energiekäschten ze spueren an anerersäits e Bäitrag zu enger dauerhafter Entwécklung duerch d'Notzung erneierbarer Energien ze leeschten.

http://cadastresolaire.schuttrange.lu/

03/04/17 – 


La loi du 8 mars 2017 sur la nationalité luxembourgeoise est entré en vigueur le 1er avril 2017.

Afin d'informer les citoyens, le site GUICHET.LU a mis en ligne un dossier du droit de la nationalité luxembourgeoise.

Pour toute demande de renseignements sur le droit de la nationalité luxembourgeoise, vous pouvez contacter l'Infoline Nationalité du Ministère de la Justice. Il y a lieu de composer, à partir du territoire national, le numéro 8002 1000 (numéro gratuit), et, à partir de l'étranger, le numéro +352 247-88 5 88. L’infoline peut être jointe du lundi au vendredi de 8.30 à 12.00 et de 13.30 à 17.00 heures.



13/03/17 – 
Interessanten Artikel aus dem Wortex vun desem Mount iwwert eis Schlass zu Minsbech...


13/02/17 – 

     

15/12/16 – 

Calendrier des séances publiques du conseil communal de la commune de Schuttrange

1er semestre 2017

JANVIER

MERCREDI

18/01/2017

19°° HEURES

FEVRIER

MERCREDI

15/02/2017

19°° HEURES

MARS

MERCREDI

29/03/2017

19°° HEURES

AVRIL

MERCREDI

26/04/2017

19°° HEURES

MAI

MERCREDI

31/05/2017

19°° HEURES

JUIN

MERCREDI

28/06/2017*

19°° HEURES

JUILLET

MERCREDI

12/07/2017

19°° HEURES

 

Le présent calendrier est purement indicatif et pourra être adapté par le collège des bourgmestre et échevins.




18/11/16 – 
 

Tous pour une Saint-Nicolas équitable!

La Saint-Nicolas approche. Les chocolats sont déjà placés en pôle position dans les magasins. Voici donc venu le moment d'agir tous ensemble en tant que citoyens d'une Fairtrade Gemeng! Comment participer ?
Au moment d'acheter vos chocolats de Saint-Nicolas, choisissez les produits portant le label Fairtrade.

Alle für einen gerechten St. Nikolaus!

Der Nikolaustag nähert sich. Die Schokonikoläuse sind bereits auf den Spitzenplätzen in den Geschäften platziert. Jetzt ist der Moment gekommen, zusammen als Bürger einer Fairtrade Gemeng zu handeln!

Wie nimmt man teil? In dem Moment, in dem Sie Schokolade kaufen, wählen Sie Produkte, die das Fairtrade Label tragen.

Weitere Informationen


19.11.-11.12.2016 : 10e Festival du chocolat équitable - Plus d'infos

plus d'info (lien externe)


25/05/16 – 

24/05/16 – 

 



28/01/16 – 


23/11/15 – 


Certification Klimapakt Schëtter - 17.11.2015.pdf

    

La commune de Schuttrange s’engage à mettre en œuvre le système européen de gestion de la qualité et de certification « European Energy Award® » (eea) et un système de comptabilité énergétique.

Grâce à un guide de 79 mesures qui fait office de guide, chaque commune peut mettre en place une politique durable dans les catégories suivantes:

  1. Aménagement du territoire et constructions :
  2. Bâtiments communaux et équipements (Énergie, eau ; impact climatique.) ;
  3. Approvisionnement et dépollution ;
  4. Mobilité ;
  5. Organisation interne (Structures; processus; finances.) ;
  6. Communication et coopération                                              lire plus....

plus d'info (lien externe)

02/11/15 – 

macommune.lu
© Administration Communale de Schuttrange