Le Label « Drëpsi »
La Journée mondiale de l’eau 2010 « De l’eau propre pour un monde sain » est consacrée
La Journée mondiale de l’eau 2010 « De l’eau propre pour un monde sain » est consacrée
au thème de la qualité de l’eau et de la gestion durable des ressources en eau. Dans ce
contexte, les efforts des communes et syndicats de communes consacrés à garantir une
bonne qualité de l’eau potable qui contribue à la bonne santé des citoyens, sont
récompensés par la remise du Label « Drëpsi ».
Le Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région, Jean-Marie Halsdorf, a remis aujourd’hui le
label officiel « Drëpsi- Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser » aux bourgmestres des 18
communes de Colmar-Berg, Consdorf, Dalheim, Dippach, Echternach, Erpeldange,
Heiderscheid, Hosingen, Mertert, Préizerdaul, Rambrouch, Schuttrange, Tandel, Tuntange,
Vianden, Vichten, Weiswampach, Winseler.
Afin de garantir la salubrité de leur eau destinée à la consommation humaine, les
distributeurs d’eau potable luxembourgeois sont obligés, conformément au règlement grandducal
du 7 octobre 2002, de faire effectuer un audit technique relatif à l’état de leurs
infrastructures d’eau potable. Les dossiers techniques y relatifs auraient dû être remis 3 ans
après la publication au mémorial du règlement précité, donc au plus tard pour le 11 octobre
2005. Seule une commune avait remis le dossier avant le délai fixé.
Afin de motiver les fournisseurs d’une manière positive, le label de qualité « Drëpsi - Mir
schaffe fir proppert Drénkwaasser » a été introduit en mars 2006 pour récompenser les
distributeurs d’eau pour leurs efforts en matière de gestion de la qualité de l’eau potable.
Jusqu’à ce jour, 97 communes ont finalisé et remis le dossier technique et seulement 4
communes ne l’ont pas encore entamé.
Il faut noter qu’une bonne qualité de l’eau potable n’est pas un hasard, mais le résultat
direct des efforts permanents entrepris jour par jour. En effet, les fournisseurs doivent
assurer la surveillance, l’entretien et la maintenance des différents éléments du réseau d’eau
potable ainsi que des travaux de réhabilitation et de construction ainsi que le contrôle
régulier de la qualité de l’eau potable. L’audit technique d’approvisionnement en eau potable
permet de détecter les points faibles éventuels et de prévoir les mesures correctives
nécessaires et, de cette façon, de garantir à long terme une eau potable de bonne qualité.
Signalons que la maintenance en bon état des infrastructures d’approvisionnement
nécessite, en principe, un investissement annuel de l’ordre de 32 millions d’euros.
Garantir à long terme une bonne qualité de l’eau
Afin de garantir à long terme une bonne qualité de l’eau potable au Luxembourg, la
Afin de garantir à long terme une bonne qualité de l’eau potable au Luxembourg, la
délimitation de zones de protection d’eau potable, conformément à la loi du 19 décembre
2008 relative à l’eau, est d’une importance primordiale. Jusqu’à présent, 14 dossiers de
délimitation, représentant un tiers des sources et captages exploités ont été entamés. Les
plus grands fournisseurs d’eau potable au Luxembourg font partie de ce premier peloton. La
délimitation des zones de protection d’eau potable par règlement grand-ducal représente le
prochain grand défi des fournisseurs d’eau potable.
Dans le même contexte de la garantie d’une bonne qualité de l’eau à moyen et à long terme,
l’Administration de la gestion de l’eau participe ensemble avec le Ministère du
Développement Durable et des Infrastructures et l’Administration des Services techniques de
l’Agriculture (ASTA) ainsi qu’avec différentes administrations communales et des acteurs de
la société civile ( Emweltberoodung Lëtzebuerg, Maison de l’Eau, Naturpark Uewersauer,
Superdreckskescht Haus vun der Natur,…) à la campagne nationale « sans pesticides » qui
débute, aujourd’hui le 19 mars 2010.
Le but de cette campagne est, entre autres, de réduire la présence de pesticides dans les
eaux souterraines et les eaux de surface. Les sources de pollution constatées dans l’eau
sont situées aux niveaux de l’agriculture, du secteur communal et étatique (entretien
d’espaces publiques,…), et privé (jardins, surfaces scellées…).
La protection préventive des zones d’alimentation des captages d’eau potable contre la
pollution est financée par la Fonds de la Gestion de l’Eau par moyen d’une taxe de
prélèvement de 0,10 €/m3. Cette approche préventive est destinée à éviter un traitement
correctif. Ainsi, un traitement en vue d’éliminer les pesticides ou nitrates coûte entre 0,40 et
0,60 €/m3.
Un dossier technique pour les installations d’assainissement collectives
La nouvelle loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau exige également l’établissement de
La nouvelle loi du 19 décembre 2008 relative à l’eau exige également l’établissement de
dossiers techniques dans le domaine des infrastructures d’assainissement collectives. Ainsi
il est prévu de remettre prochainement le label « Drëpsi - Mir schaffe fir proppert
Oofwaasser ». Le cahier des charges y afférent est actuellement élaboré par l’Administration
de la gestion de l’eau en collaboration avec l’ALUSEAU asbl.
(Communiqué par Jean-Marie Halsdorf, Ministre de l’Intérieur et de l’Aménagement du Territoire)
Pour plus d’informations :
Internet: www.waasser.lu
E-mail: potable@eau.etat.lu
Personne de contact : André Weidenhaupt
Annexe
Le label Drëpsi – Mir schaffe fir proppert Drénkwaasser 2010 a été attribué le 19 mars 2010
aux communes suivantes :
Colmar-Berg, Consdorf, Dalheim, Dippach, Echternach, Erpeldange, Heiderscheid,
Hosingen, Mertert, Préizerdaul, Rambrouch, Schuttrange, Tandel, Tuntange, Vianden,
Vichten, Weiswampach, Winseler
Liste des communes disposant du label Drepsi – Mir schaffe fir proppert Drenkwaasser à
partir du 19 mars 2010:
Bascharage, Beaufort, Bech, Beckerich, Berdorf, Bertrange, Bettembourg, Bettendorf,
Betzdorf, Bissen, Biwer, Boevange, Boulaide, Bous, Burmerange, Clemency, Colmar-Berg,
Consthum, Consdorf, Contern, Dalheim, Diekirch, Differdange, Dippach, Dudelange,
Echternach, Erpeldange, Esch-sur-Alzette, Esch-sur-Sûre, Feulen, Fischbach, Frisange,
Garnich, Grevenmacher, Grosbous, Heiderscheid, Heinerscheid, Hesperange, Hobscheid,
Hoscheid, Hosingen, Junglinster, Kayl, Kehlen, Koerich, Kopstal, Lac de la Haute Sûre,
Larochette, Lenningen, Leudelange, Lintgen, Lorentzweiler, Luxembourg, Mamer,
Manternach, Mersch, Mertert, Mertzig, Mompach, Mondercange, Mondorf-les-Bains,
Munshausen, Neunhausen, Niederanven, Pétange, Préizerdaul, Putscheid, Rambrouch,
Remich, Redange, Roeser, Rosport, Rumelange, Sandweiler, Sanem, Schengen, Schieren,
Schifflange, Schuttrange, Septfontaines, Stadtbredimus, Steinfort, Steinsel, Strassen,
Tandel, Tuntange, Useldange, Vianden, Vichten, Wahl, Waldbillig, Walferdange, Weiler-la-
Tour, Wellenstein, Weiswampach, Wincrange, Winseler, Wormeldange et
les syndicats DEA, SEBES, SES, SESE, SIDERE et SR