La prochaine réunion du conseil communal se tiendra:

Mercredi, le 23 mai 2012 à 19.00 heures. →Convocation.pdf

Dimanche, 27 et Lundi 28 mai 2012

La ceinture verte de la zone d’activités Syrdall à Munsbach a prêté récemment le cadre pour une opération exemplaire de valorisation du patrimoine naturel....

les dimanches 06 et 20 mai 2012

Télévie 2012 am Centre de Promesse vum Osten an der Gemeng Schëtter vum 19. bis den 21. Abrëll

Dëst Joer huet d'Gemeng Schëtter déi grouss Éier ee vun véier Centre de Promesse vum RTL-Télévie-Dag ze sinn, an hei den Osten ze vertrieden...

La Commune de Schuttrange accueille le « centre de promesse » du Télévie de l’Est du Grand-Duché.

L'objectif du Télévie est de récolter des fonds pour progresser dans la lutte contre la leucémie et le cancer, chez l'enfant et chez l'adulte. Le Télévie, c'est informer le public sur les enjeux et lui demander son aide pour mieux lutter contre ces maladies...

Erteilung des Qualitätslabels SuperDrecksKëscht^® fir Betriber

Die Gemeinde Schüttringen erhält Qualitätslabel SuperDrecksKëscht^® fir Betriber

Ausgezeichnet für vorbildliche Abfallwirtschaft...

Octroi du label de qualité de la SuperDrecksKëscht^® fir Betriber

L'Administration Communale de Schuttrange se voit remettre le label de qualité de la SuperDrecksKëscht^® fir Betriber...

Télévie 2012 - Programme centre de promesse Schuttrange

Les deux communes soutiennent les efforts de développement économique...

Sitzungsbericht 28 03 2012.pdf

Traditionsgemäß fand am 24. März 2012 die alljährliche Aktion "Grouss Botz" in der Gemeinde Schüttringen statt. Mehr als 80 Teilnehmer hatten sich beim Gemeindehaus versammelt um den Müll entlang den Strassen und Feldwegen der Gemeinde einzusammeln, welche zum Teil nach Fraktionen gesondert und anschliessend im Recycling-Center Münsbach fachgerecht entsorgt wurden.

Zum Abschluss, lud die Gemeinde die Teilnehmer der "Grouss Botz" zu einem gemütlichen Mittagessen ein.

Schëtter Gemengebuet 1/2012

Foto: picture-alliance / dpa

Bewerbungsschreiben Studenten Sommerferien 2012 - Demande d'embauche étudiants vacances d'été 2012.pdf

En date du jeudi, le 10 novembre 2011, le Ministre de l'Intérieur et à la Grande Région a procédé à l'assermentation du nouveau collège des bourgmestre et échevins de la commune de Schuttrange, à savoir: 

Nicolas Welsch, nommé aux fonctions de bourgmestre; par arrêté grand-ducal du 28.10.2011

Jean-Paul Jost, nommé aux fonctions d'échevin; par arrêté ministériel du 28.10.2011

Jean-Pierre Kauffmann, nommé aux fonctions d'échevin; par arrêté ministériel du 28.10.2011

Lien photos:

© SIP

Suite à la présentation du résultat de l'étude du trafic du 20 juillet dernier, le collège des bourgmestre et échevins a le plaisir d'informer les intéressés qu'une copie du dossier est disponible au guichet de la commune.

Vous pouvez également le télécharger ci-dessous (Attention: Enquête trafic 1-13: 72MB)

Wëllkomm bei enger Ëmfro iwwer d'öffentlech Risikoaschätzung vu nuklearer Sécherheet zu Lëtzebuerg.

Dës Ëmfro gët vun der Universitéit vun Edinburgh, Schottland, ausgefouert fir erauszefanne wat d'öffentlech Risikoaschätzung vun der Atomenergieanlag zu Cattenom ass. Dës Donnéen gi gebraucht fir Methoden ze entwéckelen fir di sozial an ëmweltbedéngt Risiken di vu Cattenom komme besser ze kontrolléieren.

Weider Infoen hei um Site:

http://www.lux-cattenom.lu/page0/page0.html

L’Administration des Ponts & Chaussées et les communes de Contern, Niederanven, Sandweiler et Schuttrange, en collaboration avec la Ville de Luxembourg, ont effectué une étude de trafic afin de documenter l’évolution du trafic sur leurs territoires...

helpline Croix-Rouge 2755:
un numéro de téléphone unique pour une assistance dans les domaines de la santé et de la solidarité

Bulletin d'Information: Sensibilation prix de l'eau 2011

Nous vous informons que suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi organisant l’aide sociale, le nouveau Office Social est à votre disposition depuis le 1ier janvier 2011...