Actualité

Chantier rue Principale à Schuttrange

​Avis aux riverains

L'administration communale vous informe qu'à partir du lundi 14 janvier 2019, l'Administration des Ponts et Chaussées fera procéder au remplacement des files de pavés dans la rue Principale à Schuttrange en vue de la réfection de la couche de roulement. Le trafic sur le tronçon concerné par ces travaux (entre le Chemin Brehm et la rue de Neuhaeusgen) sera réglé par des feux tricolores. La durée prévisionnelle du chantier est de trois semaines.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Avis rue Principale remplacement files de pavés.pdf

Hinweis an die Einwohner

Die Gemeindeverwaltung teilt Ihnen mit, dass die Straßenbauverwaltung ab Montag, dem 14. Januar 2019, die Pflasterrinne zwischen Straßenbelag und Bürgersteig in der rue Principale in Schüttringen austauschen lässt. Der Verkehr auf dem betroffenen Straßenabschnitt (zwischen Chemin Brehm und rue de Neuhaeusgen) wird während der Arbeiten einspurig mit Verkehrsampeln geregelt. Diese Arbeiten, welche für die spätere Erneuerung der Fahrbahn notwendig sind, sollen voraussichtlich drei Wochen dauern.​

Wir danken für Ihr Verständnis.