Actualité

Site en construction

Léif Matbierger,

Aus technesche Grënn ass eis al Homepage ab dem 1. Juli ausser Betrib. Mir versichen iech op dësem provisoresche Site e Maximum vun informatiounen ze ginn bis am August eis ganz nei Internetsäit online geet.

Merci fir äert Versteesdemech.

De Schäfferot

 

Chers citoyens,

Pour des raisons techniques notre site Internet n’est plus accessible à partir du 1er juillet. Sur ces pages provisoires nous essayons de vous fournir un Maximum d’informations dans l’attente de la prise en Service de notre nouvelle plateforme internet.

Merci pour votre compréhension.

Le collège échevinal

 

Liebe Mitbürger,

Aus technischen Gründen wird unsere alte Internetseite ab dem 1. Juli außer Betrieb sein. Wir versuchen Ihnen auf diesen Seiten ein Maximum an Informationen zu  geben bis zur Inbetriebnahme unserer neuen Internetplattform im August.

Danke für Ihr Verständnis.

Der Schöffenrat