La commune se présente

Offre sociale

Aide à domicile

Office Social Commun Ieweschte Syrdall

Communes Contern, Sandweiler, Schuttrange, Weiler-la-Tour

 

Nous vous informons que suite à l’entrée en vigueur de la nouvelle loi organisant l’aide sociale, le nouveau Office Social est à votre disposition depuis le 1ier janvier 2011.

Adresse de l’Office Social : (ancienne école de Contern)
Rue de Moutfort, 19
L-5310 Contern
Téléphone : 276929-1
Consultations :
Mat in : lundi à vendredi : 8h30à 11h30
Les après-midi sur rendez-vous au bureau ou au domicile du client.

Pour nous contacter :

Francine HOFFMANN
Communes de Schuttrange
Tél. 276929-21

Adresse e-mail : francine.hoffmann@contern.lu

Assistance sociale

Sozialberater

Service Social de Proximité

Wolff Conny, Assistante Sociale

Service à Luxembourg:

Lundi: 14:00-17:00h

Mardi: 08:00-12:00h

Mercredi: 08:00-12:00 et de 14:00-17:00h

Jeudi: 08:00-12:00h

Vendredi: 08:00-12:00h

2, rue G.C. Marshall, L-1911 Luxembourg

Tel.: 48 83 33 - 261

Tel.: 48 83 33 - 252 (Secrétaire pour laisser un message en cas d'absence)

Fax: 48 83 33 -253

Email: conny.wolff@croix-rouge.lu

Site internet: Croix Rouge

HELP !

 55 93 55

 Votre réseau d'aide et de soins à domicile:

N'hésitez pas d'appeler !

Carte d'invalidité

La carte d’invalidité est délivrée aux personnes handicapées de la marche dont l’invalidité, bien qu’inférieure à 50%, leur cause cependant de sérieuses difficultés de déplacement ou de station debout. Les titulaires de la carte d’invalidité bénéficient d’un droit de priorité de passage ou de service, d’une place assise en toutes circonstances, ainsi que d’un abonnement gratuit sur le réseau entier des transports publics du Grand-Duché de Luxembourg.

Les cartes d’invalidité sont de trois catégories:

• les cartes A sont délivrées aux personnes dont le degré d’invalidité physique se situe entre 30 et 49%;
• les cartes B sont délivrées aux personnes dont le degré d’invalidité physique est > 50%;
• les cartes C sont délivrées aux personnes dont l’état physique ou mental est tel qu’elles ne peuvent se déplacer sans l’assistance d’une tierce personne.

A partir du 1er juillet 2007, la procédure administrative a été allégée dans la mesure où le titre de transport délivré par le passé par une des quatre entreprises de transport public et qui devait être présenté conjointement avec la carte d’invalidité n’est désormais plus exigé. La carte d'invalidité tient lieu de titre de transport si elle est accompagnée d'une pièce d'identité officielle (carte d'identité, passeport)

Les cartes d’invalidité sont établies par le Ministère de l’Intérieur par l’intermédiaire du Bureau de la population de l’administration communale.

Pièces à présenter:

• 2 photos d'identité (45x35 mm) récente, en couleur, sur fond clair, de face et tête nue, datant de moins de trois mois.

Le Centre Intégré GRENGEWALD

→ Servior

Le Centre Intégré pour Personnes Âgées GRENGEWALD

a été construit sur l'initiative de la Commune de Niederanven.

Le coût d'investissement est couvert à raison de 80% par un subside de l'Etat et de 20% par les six communes participantes:

Commune:	Studios:
Niederanven	90
Walferdange	26
Schuttrange	11
Contern	10
Sandweiler	6
Betzdorf	5

Le Centre Intégré est géré par la société SERVIOR.

Servior Niederanven est un Centre Intégré destiné à accueillir des personnes âgées valides ou nécessitant des soins légers. Tout pensionnaire qui nécessitera plus tard des soins plus importants peut, s'il le désire, continuer à être assisté et soigné au Centre, à moins que, sur base d'un certificat médical, un transfert vers une institution spécialisée ne s'impose.

Conditions de résidence spécifiques pour le CIPA de Niederanven.

Priorité sera donnée aux personnes intéressées âgées de 65 ans au moins et : - qui résident elles-mêmes depuis au moins deux ans dans une des communes précitées ou - dont un résidant direct (fille/fils) habite depuis au moins six ans dans une de ces communes.

Description de la maison et aménagement des chambres

L'ensemble du complexe est composé de trois bâtiments distincts, reliés entre eux par de multiples passerelles. Le bâtiment A est réservé aux bureaux de l'administration ainsi qu'aux locaux communs tels que restaurant, cafetéria, etc. Les bâtiments B et C abritent les 148 studios individuels et doubles sur trois niveaux.

Chaque studio de plus ou moins 33m2 est équipé d'une kitchenette avec évier, plaque électrique et réfrigérateur, d'une salle de bains comportant lavabo, douche, WC, mains-courantes, eau chaude et froide, d'un balcon, d'un raccordement téléphonique et d'un raccordement à l'antenne collective. Les pensionnaires peuvent meubler leur studio selon leur goût, en y amenant leurs meubles et objets de décoration personnels. Le mobilier de base mis à disposition par le Centre Intégré se compose du lit et de la table de nuit, ainsi que d'une armoire murale.

Prix

Le prix mensuel de l'hôtellerie s'élève à 58.000.- LUF pour une chambre simple, à 98.600.- LUF pour une chambre double, et à 116.000.- LUF pour deux chambres avec une porte communicante. Sont inclus le nettoyage régulier du studio, de la literie, les repas servis au restaurant, la connexion au réseau de téléalarme et la présence de personnel qualifié 24 h/24. Les suppléments sont facturés chaque mois ensemble avec le forfait : téléphone, repas servis en chambre, emplacement au parking souterrain, etc..

Un supplément peut être facturé en fonction des soins et de l'assistance requis.

Procédure d'admission

Les personnes désirant être admises au Centre Intégré de Niederanven doivent envoyer leur demande d'admission (formulaire ci-joint) à l'administration de la Commune membre dans laquelle ils remplissent la condition de résidence, afin de se faire inscrire sur la liste d'attente de cette commune. Une commission appelée commission de surveillance, se composant de représentants des différentes communes surveille la procédure d'admission.

L'assistante sociale de la région du centre contacte les personnes intéressées en vue de fixer un rendez-vous, afin d'établir ensemble le dossier d'admission. Celui-ci porte sur le réseau social et familial de la personne, les éventuels intervenants à son domicile, son état de santé physique et psychique, et ses ressources financières.

Les personnes intéressées peuvent s'adresser au secrétariat de leur administration communale respective ou à la réception de Servior Niederanven pour avoir des renseignements supplémentaires ainsi qu'une fiche d'inscription.

 

Prélèvements	Où nous trouver?
Tous les lundis de 7h à 9h Adresse: 105, rue Principale L-5367 Schuttrange Tél. 488 288-1 Fax: 488 288-306 E-Mail: info@ketterthill.lu

Pour plus d'informations: →Prises de sang

Ketterthill

 Syrdallheem - de  

   Syrdallheem - fr

Contact - Syrdallheem

	Hilfe und Pflege zu Hause Home Care Apoio e cuidados de saúde ao domicílio Assistenza domiciliare

 

 

Fir e Gefill vu Secherheet ronderëm d'Auer !

Pour un sentiment de sécurité 24 heures sur 24 !

Systèmes d'alarme et de télésurveillance

Un système d'alarme est dans un premier temps préventif mais se protéger veut dire aussi: détecter l'intrus, le dissuader et prévenir les secours.
En cas d'intrusion ou d'incident, les différents détecteurs (d'ouverture, de mouvement infrarouge, pour volet roulant,...) transmettent les informations à la Centrale. Cette dernière déclenche les dispositifs de dissuasion (sirènes, flash...) et d'alerte. Les sirènes placées à l'intérieur ou à l'extérieur constituent un moyen de dissuasion très efficace.

 

Les systèmes d’alarme avec ou sans câble, spécialement conçus pour des locaux professionnels et privés, peuvent être installés et entretenus par les techniciens spécialisés de la société Eltrona.

Eltrona propose également un grand choix de systèmes de télésurveillance. La transmission des images peut se faire par câble coaxial, par ligne ISDN ou par fibre optique pour le contrôle à longue distance, mais aussi par votre réseau de distribution interne pour éviter la pose de nouveaux câbles.

Le système d’appel à l’aide  n'assure pas seulement la protection des personnes âgées ou isolées, mais aussi la sécurité des gens qui travaillent seuls sur des chantiers éloignés ou les patients des hôpitaux et des maisons de soins.
Il peut également être utilisé dans le domaine professionnel lors d’activités dans des locaux dangereux.

Eltrona

Aller plus loin