Gemeng Schëtter
Newsticker920x535

[LU]

Am Kader vun de Preventiounsmesure géint Covid19 huet de Schäfferot vun der Gemeng
Schëtter all Mesuren geholl, fir géint eng Ausbreedung vum Virus virzegoen. Dir fannt se all hei op der Säit, déi och permanent aktualiséiert gëtt.

Fir är Sécherheet bleift souwäit wéi méiglech doheem a reduzéiert äer Deplacementer op
ee strikte Minimum!

Déi aktuell Situatioun ass keng einfach a jidderee muss mat dru schaffe fir dës Kris esou gutt et geet ze packen. D’Gemeng Schëtter mëscht och nach eemol den Appell, no äre Noperen an der Famill ze kucken, sollten si zu deene vulnerabele Persoune gehéieren. Natierlech soll ee sech virun allem hei och un déi néideg Sécherheetsmesuren halen. 

 

Newsticker

 

  • De Gouvernement huet decidéiert, di Schoulesch Aktivitéiten weider ze suspendéieren bis de 4. Mee.

  • COVID-19: d'Hotline 8002 8080 bitt elo och psychologesch Ënnerstëtzung un

D'Hotline 8002 8080, déi am Kontext vun der COVID-19-Epidemie agefouert gouf, bitt elo och psychologesch Ënnerstëtzung op méi Sproochen un, an dat 7 Deeg op 7 vu 7 bis 23 Auer.

An der Zäit wou ee bedéngt duerch d'COVID-19-Epidemie sech sozial ofgrenzt, si vill Persounen eleng mat hire Froen an Onsécherheeten vis-a-vis vun der Krisesituatioun, hirer Angscht an hirem Onwuel.

Dës psychologesch Ënnerstëtzung iwwer Telefon ass fir jiddereen, deen de Besoin verspiert. Héichqualifizéiert Personal ass hei am Déngscht a virbereed eng Persoun an Nout ze begleeden, ganz besonnesch iwwer Teleconsultatioun.

  • D'Regierung sicht Fräiwëlleger, déi Maske bitzen. Selwer gebitzt Maske kënnen hëllefe schützen. Dir fannt d'Annonce op www.govjobs.lu.

  • Link fir Télé-Consultatiounen beim Dokter:

    https://econsult.esante.lu/

    Et kann een och via de Site www.cns.lu an iwwert d'Internetsitte vun de Spideeler op déi Plattform zougräifen.

  • Ofgelafen Carte d’Identitéiten gi bis op weideres verlängert (état de crise). Règlement Grand-Ducal vum 25.03.2020

  • REPAS SUR ROUES fir Persounen vu Risikogruppen COVID-19
    SERVIOR: "Iessen op Rieder" kann nei Clienten beliwweren
    SERVIOR huet op d' Saturatioun vun hirem Service "Iessen op Rieder" reagéiert an eng Léisung fonnt fir der méi héijer Nofro kënnen entgéint ze kommen.
    Ab e Mëttwoch, dem 25. Mäerz kënnen nei Clienten vum "Repas-sur-Roues" profitéieren. Wéi gewinnt gëtt eng Zopp, e Plat,an en Dessert proposéiert, allerdéngs – an der momentaner Léisung – als Menu unique. Geliwwert gëtt d' Zopp an engem Vakuum-Beidel a brauch just an enger Kasseroll erhëtzt ze ginn, de Plat (baséierend op der traditioneller Kichen) an den Dessert kommen an enger recyclabeler Barquette déi an d' Mikrowell gestallt ka ginn (2-3 Minutte bei 800 Watt). SERVIOR këmmert sech ëm d' Koordinatioun an d' Liwweren, an Ofsprooch mat hire Partner-Gemengen. Aschreiwe kënnt dier Iech bei der Gemeng Schëtter per Telefon 35 01 13 – 1  oder per Mail , de Menü dréit de Numm "Menu Unique" an ass op www.servior.lu ze fannen.

  • Am Kader vun de Preventiounsmesure géint de Covid19 a fir eis Awunner a Mataarbechter ze schützen, a laut dem circulaire vum 27.03.2020 vum Emweltministère, ass de Recyclingscenter zu Minsbech fir de Public bis op Weideres zou. Mir bieden iech dohier är Wäertstoffer bei iech doheem ze lageren bis d’Situatioun sech erëm normaliséiert huet. Leider kann d’Gemeng net mat néie Poubellen fir z.B. d’Glas oder de Pabéier aushëllefen, well de Stock opgebraucht ass.

    Soubal de Recyclingscenter erëm kann opmaachen, gitt dir informéiert.

    Mir bieden em äert Versteesdemech.

  • Di gro a greng Dreckskëschten gi weider normal eidel gemat.

    De Grengschnettzenter Senningerberg ass bis op Weideres zou.

    An desem Kontext wollte mir nach eemol widderhuelen, datt all illegalt deponnéiere vun Dreck strofbar ass.
    «Bleift doheem» !

  • De Fierschter deelt mat, dass bis op Weideres kee Brennholz verkaaft oder geliwwert gëtt. 

  • Nei Ëffnungszäiten vun der Apdikt Syrdall zu Schëtter vun e Méindeg, 30. Mäerz un. 

Méindes bis Freides: 8.30 - 12.30 an 14.00 - 18.00 Auer. Samschdes ass zou! 

  • D'Guichet'en vum Passbüro sinn zou! Et ginn a Moment keng Päss méi ausgestallt.
  • Et si just nach 4 Policebüroen déi momentan fir de Public op sinn, an dëst 24/24 Stonnen:

Commissariat Luxembourg (1, rue Marie et Pierre Curie)

Commissariat Diekirch (8, rue Alexis Heck)

Commissariat Esch/Alzette (104, boulevard Kennedy)

Commissariat Museldall zu Grevenmacher (48, rue de Machtum)

Fir Noutfäll ass wéi gewinnt den 113 fir Iech do.

  • Fir eis vulnerabel Matbierger huet d'Regierung en Online-Shop ageriicht, fir datt se net brauche baussent d'Dier ze goen: https://corona.letzshop.lu Falls dir Persoune kennt, déi am Fall sinn a keen Accès op den Internet hunn, sot hinne wannechgelift Bescheed, datt se och iwwer den 8002 92 92 eng Commande kënnen opginn, déi si dann heem geliwwert kréien.
  • De Bistum deelt mat, datt all d'Massen ofgesot sinn, dat bis den 30. Abrëll. Nieft den Hochzäiten an d'Kanddafe sinn och d'Kommunioune betraff. Begriefnesser kënnen nëmmen en toute intimité ofgehale ginn.
  • De Büro vum Club Syrdall zu Conter ass zou. Si sinn ze erreechen: Méindes bis Freides 9.00 – 12.00 a vun 14.00 – 17.00 Auer ënnert folgende Nummeren: 26 35 25 45 an 621 768 551.
  • D'Regierung huet den état de crise ausgeruff. Fannt hei de ganzen Text vum règlement grand-ducal. 
  • D’Servicer vum Bicherbus an dem Nightlifebus sinn den Ament agestallt.
  • De Bus HOP ON HOP OFF fiert bis op Weideres net méi.
  • Kleedersammlung vum 19.03. ass annuléiert!
  • D’Spillplazen a Multisportsplazen zu Schëtter si fir de Public gespaart.
  • D' Schëtter Jugendhaus bleift och zou.
  • D‘Büroe vun der Gemeng si fir de Public zou, mee d'Servicer vun der Gemeng bleiwe natierlech disponibel.

Mir si weiderhin ze erreeche per Telefon a per Mail:
• 35 01 13 - 1
• 
Absolut essentiell Servicer ginn natierlech och weiderhin assuréiert, ënnert anerem:
• d'Sécherheet an de Fonctionnement vun den Infrastrukturen;
• Wichteg Akte vum Etat Civil (Gebuerten, Stierffäll).

  • De Chèque Service gëtt am Fall wou en ofleeft  automatesch verlängert. Dee muss elo net nei gemaach ginn.

 

Hëllef fir Persounen vu Risikogruppen

All Persounen déi zu enger vun de Risikogruppe gehéieren an Hëllef brauchen beim Akaf vu Liewensmëttel oder Medikamenter kënnen d’Gemeng kontaktéieren ënnert der Nummer 35 01 13-1.
Mir kucken fir Iech déi néideg Hëllef ze vermëttelen.

All déi Leit déi bereet sinn ze hëllefen kënne sech och um 35 01 13-1 mellen.

 

  • All Manifestatiounen, Versammlungen, Coursen, sportlech an kulturell Aktivitéiten, déi vun der Gemeng organiséiert oder an eisen Gebailechkeeten ofgehale ginn, sinn annuléiert.

 

Vir all weider Informatioune verweise mer op den Internetsite vum Gesondheetsministère (www.sante.lu), vum Educatiounsministère (www.menje.lu), respektiv op de Site vun der Regierung (www.gouvernement.lu).

www.covid19.lu

Helpline officielle : tél. : 8002 8080

 

Denkt drun, Iech bei eisem Service SMS2Citizen oder op eiser App ze registréiren, wou mir Iech ëmmer schnell an einfach kënnen um Lafenden halen. Dat selwecht och iwwer Facebook!

 

Weider wichteg Adressen:

SOS détresse : 45 45 45 lundi, mardi, mercredi, jeudi, dimanche, de 11-23 heures, vendredi, samedi de 11-03 heures

Site internet : 45 45 45.lu

Centre psycho-social et d’accompagnement scolaire (tél. et whatsapp de 8-12 et de 13-17 heures)

621-533970 / 621-533971 / 621-533973 / 621-533974

Site internet : www.cepas.lu

Kanner a Jugendtelefon tél. 116-111, lundi, mercredi vendredi  de 17-22 heures, mardi et jeudi de 14-22 heures, samedi de 14-20 heures

Site internet : www.kjt.lu

Elterentelefon : 26 64 05 55, lundi, mercredi, vendredi de 9-12 herues, mardi, jeudi de 9-12 heures, samedi de 17-20 heures

Site internet : www.kjt.lu

Info-Mann: 274965-1 lundi-vendredi de 09-17 heures

Site internet : infomann.lu

Schouldoheem/Kannerdoheem: 8002 9090

Site internet : www.schouldoheem.lu

Helpline de la Croix Rouge : 2755

En cas de violence domestique : violence.lu

 

Dokumenter:

Bleift-doheem

Arbre decisionnel

Certificat congé familial 

AFF-personnes-vulnerables-A4-FR

 

 


 

[FR]

Dans le cadre des mesures préventives du COVID19 le collège échevinal de Schuttrange a
mis en place des dispositions pour contribuer à freiner la propagation du virus.

Pour votre sécurité, restez à la maison et réduisez vos déplacements à un strict minimum.

La situation actuelle n’est pas facile et appelle tout le monde à aider à combattre et à surmonter la crise. Nous appelons tous les citoyens à prendre soin de leur famille ou de leurs voisins s’ils appartiennent au groupe des personnes vulnérables. Bien entendu, une attention particulière doit être accordée aux conditions de sécurité nécessaires.

 

Newsticker!

 

  • Enseignement

    Suspension des cours de l’enseignement fondamental avec reprise prévisible à partir du 03 mai 2020.

    Les enseignants font actuellement tous les efforts possibles d’assurer leurs cours par télétravail.

  • Covid-19: la hotline 8002-8080 offre désormais un soutien psychologique

La hotline 8002-8080, mise en place dans le contexte de l'épidémie de Covid-19, offre désormais un soutien psychologique multilingue, sept jours sur sept, de 7 à 23 heures.

En période de confinement liée à l'épidémie de Covid-19, beaucoup de personnes en situation de crise, d'angoisse ou de mal-être se retrouvent seules face à leurs interrogations et incertitudes.

Ce service de soutien psychologique par téléphone est donc offert à tous ceux qui en ressentent le besoin. Il est opéré par des équipes hautement qualifiées et préparées à accompagner une personne en détresse, notamment vers une téléconsultation.

  • Appel à volontaires - Confectionneur de masques de protection. Le gouvernement cherche des volontaires qui cousent aussi des masques. Plus d'informations sur govjobs.lu.

  • Lien pour les Télé-Consultations chez un médecin:

    https://econsult.esante.lu/

  • La durée de validité des cartes d’identité délivrées aux luxembourgeois dont les titulaires transfèrent leur résidence habituelle dans une autre commune, et celles qui viennent à échéance après le 1er mars 2020 est prorogée pour la durée de l’état de crise.

    Règlement Grand-Ducal du 25.03.2020

  • REPAS SUR ROUES pour personnes à risque COVID-19
    SERVIOR: "Repas sur roues" peut approvisionner de nouveaux clients SERVIOR a répondu à la saturation du service de livraison " Repas sur roues " et a trouvé une solution pour répondre à la demande actuelle plus élevée.
    A partir du mercredi 25 mars, les nouveaux clients pourront utiliser le "Repas sur roues". Comme d'habitude, une soupe, un plat et un dessert sont proposés, mais actuellement en menu unique.
    La soupe est livrée dans un sac sous vide et ne doit être chauffée que dans une casserole, le plat principal (à base de cuisine traditionnelle) et le dessert dans un récipient recyclable qui peut être chauffé au micro-ondes. (2-3
    minutes à 800 watts). SERVIOR s'occupe de la coordination et de la livraison, en concertation avec les communes partenaires. Vous pouvez vous inscrire auprès de la commune de Schuttrange par téléphone au 35 01 13 - 1 ou par email , le menu s'appelle "Menu Unique" et peut être consulté sur www.servior.lu.

  • Dans le cadre des mesures préventives contre le Covid19 et afin de protéger nos habitants et collaborateurs, et suivant le circulaire du 27.03.2020 du Ministère de l'environnement, le parc à conteneurs à Munsbach restera fermé jusqu’à nouvel ordre. Nous vous prions de bien vouloir stocker vos matières recyclables chez vous à la maison jusqu’à ce que la situation s’est normalisée. Malheureusement la commune n’est plus en mesure de vous dépanner avec des nouvelles poubelles p.ex. pour le verre ou le papier suite à une rupture de stock.

    Aussitôt que le parc à conteneurs peut de nouveau ouvrir, vous serez informé.

    Nous comptons sur votre compréhension.

  • Enlèvement des ordures : Les collectes des déchets résiduels (poubelles noires) et des déchets organiques (poubelles vertes) seront maintenues prioritairement.

    Le centre de collecte pour déchets verts Senningerberg est fermé jusqu’à nouvel ordre!

    Dans ce contexte, nous tenons à vous rappeler que le dépôt illicite de déchets sera sanctionné.
    Confinement à domicile: «Restez à la maison» 

  • Le service forestier a décidé de suspendre le service de vente et livraison de bois de chauffage jusqu'à nouvel ordre.

  • Nouveaux horaires de la pharmacie Syrdall Schuttrange à partir du lundi 30 mars 2020

Lundi à vendredi: 8.30 à 12.30 et 14.00 à 18.00 ; Samedi fermé

  • Suspension de l’émission de passeports. Au vu de la situation actuelle, le MAEE luxembourgeois suspend avec effet immédiat:

-L'émission de visas de courte durée (visas C} et l'émission de visas de longue durée.(visas D), ainsi que l'émission de visas en représentation par d'autres pays.

- L'émission de passeports et de titres de voyage. Sont exemptées de cette mesure les demandes urgentes qui seront soumises à l'approbation préalable du BPVL. Plus d'informations...

  •  La Police va adapter avec effet immédiat et jusqu’à nouvel ordre l’accueil physique du public dans les commissariats.

Dès maintenant, l’accueil physique du public sera uniquement possible (24h/24 et 7j/7) aux quatre sites suivants:

Commissariat Luxembourg (1, rue Marie et Pierre Curie)

Commissariat Diekirch (8, rue Alexis Heck)

Commissariat Esch/Alzette (104, boulevard Kennedy)

Commissariat Museldall à Grevenmacher (48, rue de Machtum)

Pour tous les cas d’urgence, de danger ou de menace, le numéro d’appel d’urgence 113 est à contacter en premier lieu.

  • Le Corona Letzshop permet aux personnes âgées ou vulnérables de faire leurs courses en ligne. Leur commande leur sera livrée à domicile et déposée au pied de porte. Informations et commande sur: https://corona.letzshop.lu/
  • Instructions pour les services religieux: Les services religieux, première Communion et Confirmation,lLes baptêmes, les mariages et les messes de funérailles doivent être reportés.
  • Club Senior Syrdall: Le bureau à Contern reste fermé. Ils sont joignables: Lundi à vendredi 9.00 – 12.00 et 14.00 – 17.00 heures aux numéros suivants : 26 35 25 45 et 621 768 551.
  • Le gouvernement a décrété l'état de crise nationale. Retrouvez ici le texte du règlement grand-ducale.
  • Les services Bicherbus et Nightlifebus sont fermés jusqu‘à nouvel ordre.
  • Le bus HOP ON HOP OFF est annulé jusqu’à nouvel ordre!
  • Ramassage de vieux vêtements du 19.03. est annullé.
  • Les aires de jeux et les terrains multisports à Schuttrange sont fermés jusqu’à nouvel ordre.
  • Le Centre de Recyclage Munsbach restera fermé.
  • L'Office Social Ieweschte Syrdall a décidé de suspendre la prise de rendez-vous et reste cependant accessible par téléphone au n° 276929 ou par Mail   pour les demandes urgentes.
  • La maison des Jeunes restera fermé.
  • L'accueil de l'administration communale de Schuttrange est fermé au public.

Tout au long de cette fermeture, la commune reste joignable par téléphone et par courriel:
• 35 01 13 - 1
• 
Les services essentiels seront bien sûr toujours assurés, dont notamment:
• la sécurité et le fonctionnement des infrastructures de la commune;
• les actes urgents de l’Etat Civil (naissances et décès).

Il a été décidé de prolonger tacitement les contrats d’adhésion au chèque-service.

 

Assistance aux personnes à risque
Toute personne faisant partie d'un groupe à risque et qui a besoin d'aide pour ses achats d'aliments ou de médicaments peut contacter la commune sous le numéro 35 01 13-1.
Nous essaierons de vous apporter l'aide nécessaire.
Toutes les personnes prêtes à aider peuvent également s'inscrire au 35 01 13-1.

 

Toutes les manifestations, réunions, cours, activités sportives et culturelles, organisés dans les infrastructures communales, sont annulées jusqu’à nouvel ordre.

 

Restez informé! N'oubliez pas à vous abonner à notre service SMS2Citizen ou d'installer notre application et de consulter notre page Facebook!

 

Liens et numéros utiles:

SOS détresse : 45 45 45 lundi, mardi, mercredi, jeudi, dimanche, de 11-23 heures, vendredi, samedi de 11-03 heures

Site internet : 45 45 45.lu

Centre psycho-social et d’accompagnement scolaire (tél. et whatsapp de 8-12 et de 13-17 heures)

621-533970 / 621-533971 / 621-533973 / 621-533974

Site internet : www.cepas.lu

Kanner a Jugendtelefon tél. 116-111, lundi, mercredi vendredi  de 17-22 heures, mardi et jeudi de 14-22 heures, samedi de 14-20 heures

Site internet : www.kjt.lu

Elterentelefon : 26 64 05 55, lundi, mercredi, vendredi de 9-12 herues, mardi, jeudi de 9-12 heures, samedi de 17-20 heures

Site internet : www.kjt.lu

Info-Mann: 274965-1 lundi-vendredi de 09-17 heures

Site internet : infomann.lu

Schouldoheem/Kannerdoheem: 8002 9090

Site internet : www.schouldoheem.lu

Helpline de la Croix Rouge : 2755

En cas de violence domestique : violence.lu

 

Pour toute information supplémentaire, nous renvoyons vers le site du ministère de l'éducation nationale, de l'enfance et de la jeunesse (www.menje.lu), vers le site du ministère de la santé (www.santé.lu) respectivement sur le site du gouvernement (www.gouvernement.lu).

www.covid19.lu

 

Helpline officielle : tél. : 8002 8080

 

 


 

[EN]


As part of the COVID19 preventive measures, the College of Aldermen of Schuttrange has
introduced regulations to help curb the spread of the virus.
For your safety, stay at home and keep your movements to a strict minimum.

The current situation is not easy and calls on everyone to help fight and overcome the crisis.
We call on all citizens to take care of their families or their neighbors if they belong to the
group of vulnerable people. Of course, special attention must be paid to the necessary safety
conditions.

 

Newsticker

 

  • COVID-19: hotline 8002 8080 now provides psychological support

The hotline 8002 8080 set up in the context of the COVID-19 outbreak now offers multilingual psychological support, seven days a week, from 7 a.m. to 11 p.m.

In a period of containment linked to the COVID-19 epidemic, many people in crisis, anxiety or discomfort find themselves alone facing their questions and uncertainties.

This telephone psychological support service is therefore offered to all those who feel the need. It is operated by highly qualified teams prepared to guide a person in distress, by teleconsultation.

 

  • There will be no activities in the following educational institutions till May 3rd, 2020.

  • Link for Tele-Consultations with a doctor: https://econsult.esante.lu/de/list/

  • Luxembourgish Identity cards which expire on March 1, 2020 are extended for 3 months. Règlement Grand-Ducal 25.03.2020

  • MEALS ON WHEELS for people at risk COVID-19
    SERVIOR: "Meals on wheels" can supply new customers
    SERVIOR responded to the saturation of the "Meals on Wheels" delivery service and found a solution to meet the current higher demand. From Wednesday March 25, new customers will be able to use the "Meal on Wheels". As usual, a soup, a main dish and a dessert are offered, but currently in a single menu. The soup is delivered in a vacuum bag to be heated in a pan, the main dish (based on traditional cuisine) and the dessert in a recyclable container that can be heated in the microwave. (2-3 minutes at 800 watts). SERVIOR takes care of coordination and delivery, in consultation with the partner communes. You can register with the municipality of Schuttrange by phone at 35 01 13 - 1 or by email , the menu is called "Menu unique" and can be consulted on www.servior.lu.

  • As part of the Covid19 preventive measures and in order to protect our residents and staff, and regarding the statement from the ministry of Environment, the recycling park in Munsbach is closed for visitors until further notice. We kindly ask you to stock your recycling material at your home until the situation returns to normal. Unfortunately the municipality is not able to help by providing new waste bins e.g. for glas or paper due to stock shortage.

    As soon as the recycling park will open again, you will be informed.

    We appreciate your understanding.

  • Bins are collected as usual (grey, green, blue and yellow)

  • The green waste collection Senningerberg is closed until further notice!

  • The forest officials decided to cancel the sale and deliver service of firewood until further notice.

  • New Opening Hours  Pharmacy Syrdall Schuttrange (from 30.03.2020)

Monday till Friday: 8.30 to 12.30 and 14.00 to 18.00 ; Saturday closed

  • Passport Agency is closed to the public.
  • The opening hours of our Police stations are being adapted. Citizens will only be received in the following police stations (24/24 & 7/7):

Commissariat Luxembourg (1, rue Marie et Pierre Curie)

Commissariat Diekirch (8, rue Alexis Heck)

Commissariat Esch/Alzette (104, boulevard Kennedy)

Commissariat Museldall à Grevenmacher (48, rue de Machtum)

In case of an emergency, danger or threat, please contact our emergency hotline 113.

  • https://corona.letzshop.lu/  Luxembourg’s government has created an online shop for vulnerable people to order essentials as part of measures to reduce the spread of the coronavirus.
  • Weddings, funerals, first communion and masses all cancelled.
  • From now on, the country is officially in a "crisis situation"
  • Club Senior Syrdal is closed, but reachable monday to Friday 9.00 – 12.00 et 14.00 – 17.00 via telephone: 26 35 25 45 or 621 768 551.
  • The services Bicherbus and Nightlifebus are cancelled.
  • Bus HOP ON HOP OFF cancelled until further notice!
  • The used clothes collection (19.03.2020) is cancelled.
  • The playgrounds and multi-sports fields in Schuttrange are closed until further notice.
  • The Recycling Center Munsbach is closed.
  • The Office Social Ieweschte Syrdall has decided to suspend the scheduling of appointments. However, you can call the Office Social on  n° 276929 or per mail:  for urgent requests.
  • "Schëtter Jugendhaus" is closed.

 

  • The municipal administration of Schuttrange is closed.

During the entire closure, the municipality can be reached by phone and e-mail:
• 35 01 13 - 1
• 
Essential services will of course always be provided, including in particular:
• the security and operation of the municipality's infrastructure;
• Urgent acts related to civil status (births, death).

 

Assistance to people at risk
Anyone of a risk group who needs help with food or medicine supply can contact the commune at the number 35 01 13-1.
We will try to give you the necessary help.
All those ready to help can also register at 35 01 13-1.

 

All events, meetings, courses, sports and cultural activities organized in public buildings on the territory of the municipality are cancelled.

 

Don't forget to subscribe to our SMS2Citizen service or to install our APP and to have a look at our Facebook Page, and stay informed!

 

SOS détresse : 45 45 45 lundi, mardi, mercredi, jeudi, dimanche, de 11-23 heures, vendredi, samedi de 11-03 heures

Site internet : 45 45 45.lu

Centre psycho-social et d’accompagnement scolaire (tél. et whatsapp de 8-12 et de 13-17 heures)

621-533970 / 621-533971 / 621-533973 / 621-533974

Site internet : www.cepas.lu

Kanner a Jugendtelefon tél. 116-111, lundi, mercredi vendredi  de 17-22 heures, mardi et jeudi de 14-22 heures, samedi de 14-20 heures

Site internet : www.kjt.lu

Elterentelefon : 26 64 05 55, lundi, mercredi, vendredi de 9-12 herues, mardi, jeudi de 9-12 heures, samedi de 17-20 heures

Site internet : www.kjt.lu

Info-Mann: 274965-1 lundi-vendredi de 09-17 heures

Site internet : infomann.lu

Schouldoheem/Kannerdoheem: 8002 9090

Site internet : www.schouldoheem.lu

Helpline de la Croix Rouge : 2755

En cas de violence domestique : violence.lu

 

For further information, you can refer to the website of the Ministry of National Education, Children and Youth (www.menje.lu), to the website of the Ministry of Health (www.santé.lu) and to the government website (www.gouvernement.lu).

www.covid19.lu

 

Helpline officielle : tél. : 8002 8080