Gemeng Schëtter

Informations

Tu heute etwas, für das dir dein zukünftiges Ich danken wird.

Faites quelque chose aujourd'hui pour lequel votre futur vous remerciera.

Allgemeine Informationen:
Wir bitten Sie sich mittels der beigefügten Formulare einzuschreiben. Bei Ihrer Einschreibung bitten wir Sie zudem den Zahlungsbeleg der Bank beizulegen sonst können wir Ihre Einschreibung leider nicht berücksichtigen. Die Kurse müssen mit Banküberweisung bezahlt werden. Wir bitten Sie den/die Code(s) des/der Kurse(s) sowie den/die Namen von der/den teilnehmenden Person(nen) anzugeben.
Die Einwohner der Gemeinde Schüttringen haben bei der Einschreibung Vorrang. Wir möchten Sie darauf hinweisen daß keine Rückzahlung erstattet wird und daß die Beteiligung an den Kursen auf eigene Verantwortung erfolgt.
 

Informations générales :
Veuillez utiliser la fiche d’inscription jointe à ce dépliant. En outre, pour que votre inscription soit prise en compte, veuillez joindre la quittance de paiement des frais de participation. Le paiement des cours devra se faire par virement bancaire. Veuillez préciser le(s) code(s) du/des cours et le(s) prénom(s), nom(s) du/des participant(s).
La priorité est accordée aux habitants de la commune de Schuttrange. Veuillez noter qu’aucun remboursement ne sera effectué et que vous participerez aux cours à votre propre responsabilité.