Gemeng Schëtter

Informations

Spillplazen fir de Public gespaart

WICHTEGE MESSAGE
Am Kader vun de Preventiounsmesure géint Covid19 huet de Schäfferot vun der Gemeng
Schëtter weider Mesuren decidéiert, fir géint eng Ausbreedung vum Virus virzegoen.

 

Vun elo un sinn all d’Spillplazen an Multisportplazen zu Schëtter fir de Public gespaart.

 

Fir är Sécherheet bleift souwäit wéi méiglech doheem a reduzéiert äert Deplacementer op
ee strikte Minimum!

 


AVIS IMPORTANT
Dans le cadre des mesures préventives du COVID19 le collège échevinal de Schuttrange a
mis en place de nouvelles dispositions pour contribuer à freiner la propagation du virus.
Les aires de jeux et les terrains multisports à Schuttrange sont fermés jusqu’à nouvel ordre.
Pour votre sécurité, restez à la maison et réduisez vos déplacements à un strict minimum.

 



WICHTIGE MITTEILUNG
Im Rahmen der vorbeugenden Maßnahmen gegen COVID19 hat das Schöffenkollegium der
Gemeinde Schüttringen weitere Maßnahmen getroffen, um die Ausbreitung des Virus
einzudämmen.
Die Spielplätze und Multisportplätze in Schüttringen sind bis auf weiteres geschlossen.
Für Ihre Sicherheit bleiben Sie zuhause und beschränken Ihre Aufenthalte draußen auf ein striktes Minimum!

 


IMPORTANT MESSAGE
As part of the COVID19 preventive measures, the College of Aldermen of Schuttrange has
introduced new regulations to help curb the spread of the virus.
The playgrounds and multi-sports fields in Schuttrange are closed until further notice.
For your safety, stay at home and keep your movements to a strict minimum.