schetter 5066 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-drapeau-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Gemeng

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Accueil 1920x750

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 5116 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

munsbach16 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9958 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9931 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-ZI-1920x600 opt

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-creche-stade-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Les actualités de Schuttrange

10.01.2026 | Aktuell

Bestellung vu Brennholz 2026

Ab dem 15. Januar 2026 kënnt Dir Är Commande fir Brennholz op dëser Säit maachen.Konditiounen: Maximum 150 Ster Brennholz stinn der Gemeng zur Verfügung.Maximum 2 Ster pro Stot.Zoudeelung erfollegt iwwer Tirage au sort wa méi wéi 150 Ster Brennholz bestallt ginn.Liwwerung ab Mee 2026.Umeldungsfrist: 31. Januar 2026.Commande soll via Online-Formulaire agereecht ginn. Präisser: Geschnidden op 100 cm Längt: 79 € / SterGeschnidden op 50 cm Längt: 89 € / SterGeschnidden op 33 cm Längt: 94 € / SterGeschnidden op 25 cm Längt: 98 € / SterZündholz*: 7,5 € / SakLiwwerung bis heem: 25 € *Zündholz gëtt nëmmen zesumme mat Brennholz verkaf. Wann Dir Problemer mat der Online-Bestellung hutt, zéckt net a kommt bis laanscht bei eis an den Accueil. Mir hëllefen Iech gär weider. Kontakt: Service Forestier T. +352 621 147 002 E. nadia.schlottert@anf.etat.lu -- A partir du 15 janvier 2026, vous pourrez passer votre commande de bois de chauffage sur cette page. Conditions : La commune dispose d’un volume maximal de 150 stères de bois de chauffage.Maximum 2 stères par foyerLa répartition se fera par tirage au sort dès lors que le nombre de commandes dépasse 150 stères. Livraison à partir de mai 2026.Date limite d’inscription : 31 janvier 2026. Les commandes peuvent se faire via le formulaire en ligne. Prix : Coupé en longueurs de 100 cm : 79 € / stèreCoupé en longueurs de 50 cm : 89 € / stèreCoupé en longueurs de 33 cm : 94 € / stèreCoupé en longueurs de 25 cm : 98 € / stèreBois d’allumage* : 7,5 € / sacLivraison à domicile : 25 € * Le bois d’allumage ne peut être acheté qu’avec du bois de chauffage. Si vous rencontrez des difficultés pour passer votre commande en ligne, n'hésitez pas à vous rendre à la réception où nous serons ravis de vous aider. Contact :  Service Forestier T. +352 621 147 002 E. nadia.schlottert@anf.etat.lu --From January 15th, 2026, you can place your order for firewood on this page. Conditions: The commune has a maximum of 150 steres of firewood.Maximum of 2 steres per household.Allocation will be determined by lottery whenever the number of orders exceeds 150 steres of wood.Delivery starting from May 2026.Registration deadline: January 31, 2026.Orders should be submitted via the online form. Prices: Cut in lengths of 100 cm: €79 / stereCut in lengths of 50 cm: €89 / stereCut in lengths of 33 cm: €94 / stereCut in lengths of 25 cm: €98 / stereKindling*: €7.5 / bagHome delivery: €25 * Kindling can only be purchased together with firewood. Should you encounter any issues with your online order, feel free to visit our reception, where we will gladly assist you. Contact:  Service Forestier T. +352 621 147 002 E. nadia.schlottert@anf.etat.lu

Lire la suite

07.01.2026 | Aktuell

Schëtter Maart - 10.01.2026

Dëse Samschdeg ass et rëm esou wäit! De Schëtter Maart ass vun 9 bis 13 Auer op. Entdeckt regional Produiten a genéisst déi gemittlech Maartatmosphär! Ab 10 Auer kënnen d’Kanner am Schëtter Treff un engem flotten Atelier deelhuelen. Als éischt gëtt aus dem Kannerbuch “Nein-Horn” virgelies. Duerno kënne si hiert eegent Einhorn respektiv “Nein-Horn” bastelen.Mir freeën eis op Äre Besuch!--Ce samedi, c'est reparti ! Le marché de Schuttrange est ouvert de 9h à 13h. Découvrez des produits régionaux et profitez de l’ambiance conviviale du marché ! À partir de 10 heures, les enfants pourront participer à un atelier au Schëtter Treff. Nous commencerons par une lecture du livre pour enfants “Nein-Horn”. Ensuite, ils pourront créer leur propre licorne, ou plutôt leur “Nein-Horn”.Nous nous réjouissons de votre visite !--Join us again this Saturday! The Schuttrange Market will be open from 9:00 AM to 1:00 PM. Discover regional products and enjoy the welcoming atmosphere of the market! Starting at 10 a.m., children can take part in a fun workshop at the Schëtter Treff. We’ll begin with a reading from the children’s book “Nein-Horn”. Afterwards, they’ll get to creat their own unicorn or their very own “Nein-Horn”.We look forward to your visit!Iwwersiicht vun de Stänn / Aperçu des stands / Overview of the stands:  Haff TheisenBergshaffSpeedouxAu Croissant D'ORTraatschkichen sàrl-sBeim BurgGiovanni EramoMahasena Wilairat Salad RollsLili's Food

Lire la suite

05.01.2026 | Aktuell

Ressourcëkalenner 2026 digital an am Print

Fannt alleguer d'Datumer vun de Poubelle-Kollekten 2026 an eisem neie Ressourcëkalenner, deen digital an a Pabeierform disponibel ass.D’Stéit mam Sticker „Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter“ op der Boîte kréien de Kalenner deemnächst heemgeschéckt. Dir kënnt awer och e Pabeier-Exemplaire op d'Gemeng an den Accueil siche kommen. Wann Dir d’Datumer léiwer digital consultéiert, kënnt Dir dat an der Schëtter CityApp maachen. Hei hutt Dir och d’Méiglechkeet, Push-Noriichten ze aktivéieren, fir automatesch eng Erënnerung virun der nächster Kollekt ze kréien. --Retrouvez toutes les dates des collectes de poubelles dans notre nouveau calendrier des ressources, disponible en version papier et digitale.Les foyers portant l’autocollant « Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter » sur leur boîte aux lettres recevront prochainement le calendrier directement à domicile. Vous pouvez également en retirer un exemplaire papier à l’accueil de la commune.Si vous préférez consulter les dates en ligne, rendez-vous dans la Schëtter CityApp. L’application vous permet aussi d’activer des notifications push afin de recevoir automatiquement un rappel avant chaque collecte.--Find all the waste collection dates in our new resource calendar, available in both paper and digital versions.Households with the sticker “Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter” on their mailbox will soon receive a printed copy at home. You can also pick up a printed calendar at the reception desk of the commune.If you prefer to check the dates online, you can do so in the Schëtter CityApp. The app also allows you to activate push notifications, so you will automatically receive a reminder before each collection and never miss a date.

Lire la suite

17.12.2025 | Aktuell

Loosst eis ouni Freedefeier feieren

Léif Matbierger, Silvester steet virun der Dier. Eng flott Geleeënheet, fir zesumme mat Famill, Noperen a Frënn an dat neit Joer eranzefeieren. Ville Leit maache Freedefeier a Knupperte Freed, allerdéngs ginn et och Mënschen an Déieren, déi dorënner leiden. De Kaméidi féiert bei hinnen zu Stresssituatiounen. Dofir loosst eis solidaresch sinn an op d’Freedefeier verzichten. Esou vermeide mir Accidenter mat Verbrennungen an droen aktiv dozou bäi, d’Loftverschmotzung op Silvester ze verréngeren. E klenge Geste, dee vill bewierke kann. Mir soen Iech villmools Merci fir Äert Versteesdemech a wënschen Iech e gudde Rutsch an e schéint neit Joer. Célébrons sans feux d’artifice Chers citoyens, Le réveillon de la Saint-Sylvestre approche à grands pas, une occasion idéale pour célébrer avec famille, voisins et amis, et pour accueillir ensemble la nouvelle année. Beaucoup de personnes apprécient les feux d'artifice et les pétards, mais il existe également des personnes et des animaux qui en souffrent. Le bruit occasionné engendre du stress, non seulement pour les humains, mais aussi pour les animaux. C'est pourquoi nous vous invitons à faire preuve de solidarité en renonçant aux feux d'artifice. Cela permettra non seulement d'éviter des accidents avec des brûlures, mais aussi de contribuer activement à réduire la pollution de l'air pendant cette nuit de fête. Un geste simple qui peut avoir un grand impact. Nous vous remercions chaleureusement pour votre compréhension et vous adressons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année. Let’s celebrate without fireworks Dear citizens, As New Year's Eve approaches, it's the perfect opportunity to celebrate with family, neighbours, and friends, while welcoming the new year together. While many people enjoy fireworks and firecrackers, there are also those who suffer from them. The noise can cause stress, not only for humans but also for animals. For this reason, we kindly ask you to show solidarity by refraining from using fireworks. This will not only help prevent accidents with burn injuries, but it will also contribute to reducing air pollution on this festive night. A small gesture with a big impact. We sincerely thank you for your understanding and wish you a happy new year.

Lire la suite

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Schëtter start2

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

Agenda de la commune

LOGO_KP_LU_Certification_Ecocirc_75 %
Logo_ZL_GP_cmyk_black_colour
klimabundnis
Logo_FairtradeGemeng_neg_cmyk
MYE  Stroum beweegt  Label  Labels Organisation  Voiture  Noir
LOGO_Pacte-Logement_rvb
VG LOGO24
Meng Loft
LOGO_60%_NP_certifications_cmyk