Gitt mat der Zäit – gitt digital!

Gitt mat der Zäit – gitt digital!

Am Sënn vun eisem Engagement fir d’Ëmwelt an d’Moderniséierung vun eise Servicer, encouragéiere mir Iech, op eis elektronesch Rechnungen zeréckzegräifen.

Méi wéi 500 Leit profitéiere scho vun dëser Optioun, déi vill Virdeeler bitt:
* Ëmweltschutz: reduzéiert de Pabeierverbrauch.
* Einfach Gestioun: archivéiert Är Dokumenter méi effizient a méi zougänglech.
* Käschtereduktioun: reduzéiert Käschte fir den Drock an de Postversand.

Umellen ass ganz einfach! Schéckt eng E-Mail u facturation@schuttrange.lu mat dem Betreff “Ufro fir elektronesch Rechnungen” a gitt Äre Virnumm, Familljennumm, Clientsnummer (ze fannen uewe lénks op Ärer Rechnung) an Är E-Mail-Adress un.

Maacht mat bei dëser ëmweltfrëndlecher Initiativ!

--

Soyez smart, passez au digital !

Dans notre engagement continu envers l’écologie et la modernisation de nos services, nous vous encourageons à passer à la facture électronique.

Plus de 500 personnes profitent déjà de cette option qui présente de nombreux avantages, notamment :
* Préservation de l’environnement : réduction de consommation de papier.
* Facilité de gestion : archivez vos documents de manière plus efficace et accessible.
* Réduction des coûts : diminution des frais d’impression et d’envoi postal.

Pour vous inscrire, rien de plus simple ! Envoyez un e-mail à facturation@schuttrange.lu avec l’objet “Demande de facture électronique”, en précisant votre nom, prénom, numéro client (indiqué en haut à gauche de votre facture) ainsi que votre adresse électronique.

Rejoignez-nous dans cette démarche écoresponsable !

--

Be Smart, Go Digital!

As part of our ongoing commitment to sustainability and the modernization of our services, we encourage you to switch to electronic billing.

More than 500 people are already benefiting from this option, which offers many advantages, including:
* Environmental preservation: reduce of paper consumption.
* Easy management: archive your documents more efficiently and accessibly.
* Cost reduction: lower printing and postage costs.

Signing up is easy! Simply send an email to facturation@schuttrange.lu with the subject line “Request for electronic billing”, and include your first name, last name, customer number (found in the top left corner of your invoice), and email address.

Join us in this eco-friendly initiative!