Schëtter beweegt sech!
Schuttrange en forme ! Stay fit in Schuttrange!
🇱🇺 Wëllkomm op der offizieller Säit vun de Sportscoursen an der Gemeng Schëtter fir d'Saison 2025/2026! Fir d’Beweegung am Alldag ze fërderen, bidde mir eng grouss Auswiel u sportlechen Aktivitéiten un – fir all Alter a Fitnessniveau.
Hei fannt Dir all wichteg Informatiounen zur Aschreiwung.
⚠️ Wichteg: Et gëtt kee Remboursement. D’Participatioun geschitt op Ärer eegener Verantwortung.
🇫🇷 Bienvenue sur la page officielle des cours sportifs de la commune de Schuttrange pour la saison 2025/2026 ! Afin de promouvoir l’activité physique au quotidien, nous proposons un large éventail d’activités sportives adaptées à tous les âges et niveaux.
Vous trouverez ici toutes les informations nécessaires pour vous inscrire.
⚠️ Attention : aucun remboursement ne sera possible. La participation aux cours se fait sous votre propre responsabilité.
🇬🇧 Welcome to the official page for sports courses offered by the commune of Schuttrange for the 2025/2026 season! To encourage daily physical activity, we offer a wide range of sports suitable for all ages and fitness levels.
Here you’ll find all the information you need to register.
⚠️ Please note: no refunds will be issued. Participation is at your own risk.
👉 Aschreiwung online / Inscription en ligne / Register online
Coursen • Cours • Classes
🇱🇺 Yoga zu Schëtter – Fann deng Rou an d’Geloossenheet
De Yoga-Cours bréngt Kierper, Séil a Geescht an Aklang. Mat Entspanungsübungen, Otemtechniken a Meditatiounssequenzen fërdert de Programm d’Konzentratioun, d’Rou an d’Wuelbefannen.
🗓️ Zäitraum:
- Yoga 1–3: 30.09.2025 – 14.07.2026
- Yoga 4–5: 02.10.2025 – 09.07.2026
🕒 Courszäiten:
- Yoga 1: Dënschdeg • 16:15 – 17:45
- Yoga 2: Dënschdeg • 18:00 – 19:30
- Yoga 3: Dënschdeg • 20:00 – 21:30
- Yoga 4: Donneschdeg • 09:00 – 10:30
- Yoga 5: Donneschdeg • 10:30 – 12:00
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Yoga à Schuttrange – Trouvez votre calme intérieur
Le yoga, tel qu’il est pratiqué en Occident, vise à harmoniser le corps, l’âme et l’esprit. Ce cours combine relaxation, respiration et méditation pour favoriser la concentration, la sérénité et le bien-être.
🗓️ Période:
- Yoga 1–3: du 30.09.2025 au 14.07.2026
- Yoga 4–5: du 02.10.2025 au 09.07.2026
🕒 Horaires:
- Yoga 1: Mardi • 16h15 – 17h45
- Yoga 2: Mardi • 18h00 – 19h30
- Yoga 3: Mardi • 20h00 – 21h30
- Yoga 4: Jeudi • 09h00 – 10h30
- Yoga 5: Jeudi • 10h30 – 12h00
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
🇬🇧 Yoga in Schuttrange – Find your inner peace
Yoga, as practiced in Western countries, aims to harmonize body, soul, and mind. This course combines relaxation, breathing techniques, and meditation to promote focus, calm, and serenity.
🗓️ Period:
- Yoga 1–3: 30 September 2025 – 14 July 2026
- Yoga 4–5: 2 October 2025 – 9 July 2026
🕒 Schedule:
- Yoga 1: Tuesday • 16:15 – 17:45
- Yoga 2: Tuesday • 18:00 – 19:30
- Yoga 3: Tuesday • 20:00 – 21:30
- Yoga 4: Thursday • 09:00 – 10:30
- Yoga 5: Thursday • 10:30 – 12:00
📌 No classes during school holidays.
🇱🇺 Turnen – Bleif fit mat douce Beweegung
D’Turnübungen an dësem Cours ginn op eng douce Manéier duerchgeféiert a kommen deemno fir jiddereen a Fro. D’Zil ass et, d’Mobilitéit, d’Koordinatioun an d’Wuelbefannen ze fërderen – ganz ouni Drock oder Leeschtungszwang.
🗓️ Zäitraum: 23.09.2025 – 14.07.2026
🕒 Courszäit: Dënschdeg • 09:00 – 10:30
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Gym douce – Restez en forme en toute sérénité
Les exercices de gymnastique dans ce cours sont réalisés de manière douce, ce qui les rend accessibles à tous. L’objectif est d’améliorer la mobilité, la coordination et le bien-être, sans pression ni exigence de performance.
🗓️ Période: du 23.09.2025 au 14.07.2026
🕒 Horaire: Mardi • 09h00 – 10h30
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
🇬🇧 Gentle Gymnastics – Stay active with ease
The gymnastics exercises in this class are carried out gently and are therefore suitable for everyone. The goal is to improve mobility, coordination, and overall well-being – without pressure or performance demands.
🗓️ Period: 23 September 2025 – 14 July 2026
🕒 Schedule: Tuesday • 09:00 – 10:30
📌 No classes during school holidays.
🇱🇺 Health & Shape – Stäerk dech mat Energie a Kraaft
Dëse Cours bitt e sécheren an effikassen Usaz, fir d’Muskelen ze stäerken, d’Konditioun ze verbesseren a Fett ze verbrennen. Den Training baséiert op Kraaft an Dynamik a konzentréiert sech op en intensiven Workout vun de Bauch-, Réck-, Aarm- a Beemuskelen.
🗓️ Zäitraum: 02.10.2025 – 09.07.2026
🕒 Courszäit: Donneschdeg • 19:00 – 20:00
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Health & Shape – Renforcez votre corps avec énergie et puissance
Ce cours propose une approche sûre et efficace pour renforcer les muscles, améliorer la condition physique et brûler des graisses. L’entraînement, axé sur la force et la dynamique, cible de manière intensive les muscles des abdominaux, du dos, des bras et des jambes.
🗓️ Période: du 02.10.2025 au 09.07.2026
🕒 Horaire: Jeudi • 19h00 – 20h00
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
🇬🇧 Health & Shape – Build strength and energy
This class provides a safe and effective way to build muscle strength, improve physical fitness, and burn fat. The training focuses on strength and dynamic movement, with an intensive workout targeting the abdominal, back, arm, and leg muscles.
🗓️ Period: 2 October 2025 – 9 July 2026
🕒 Schedule: Thursday • 19:00 – 20:00
📌 No classes during school holidays.
🇱🇺 Hip-Hop – Beweegung, Rhythmus a Spaass fir Kanner
Kanner am Alter vu 6 bis 12 Joer léieren an dësem Cours déi cool Choreographië vun hirem Idolen. Gläichzäiteg verbesseren si hir Technik, Koordinatioun a selwervertrautent Auftreten. D’Coursen sinn op d’Cycles 1–4 ugepasst.
🗓️ Zäitraum: 24.09.2025 – 15.07.2026
🕒 Courszäiten:
- Hip-Hop 1 (Cycles 1 & 2): Mëttwoch • 16:15 – 17:15
- Hip-Hop 2 (Cycles 3 & 4): Mëttwoch • 17:15 – 18:15
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Hip-Hop – Mouvement, rythme et fun pour les enfants
Ce cours permet aux enfants de 6 à 12 ans d’apprendre les chorégraphies de leurs idoles tout en développant leur technique, leur coordination et leur assurance. Les séances sont adaptées aux cycles 1 à 4.
🗓️ Période: du 24.09.2025 au 15.07.2026
🕒 Horaires:
- Hip-Hop 1 (Cycles 1 & 2): Mercredi • 16h15 – 17h15
- Hip-Hop 2 (Cycles 3 & 4): Mercredi • 17h15 – 18h15
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
🇬🇧 Hip-Hop – Movement, rhythm and fun for kids
This class gives children aged 6 to 12 the chance to learn the same choreography as their idols while improving their technique, coordination, and confidence. Sessions are tailored to cycles 1 through 4.
🗓️ Period: 24 September 2025 – 15 July 2026
🕒 Schedule:
- Hip-Hop 1 (Cycles 1 & 2): Wednesday • 16:15 – 17:15
- Hip-Hop 2 (Cycles 3 & 4): Wednesday • 17:15 – 18:15
📌 No classes during school holidays.
🇱🇺 Danzcours – Entdeck d’Freed um Dänzen
Dëse Cours bitt de Participanten d’Méiglechkeet, verschidden Dänz kennenzeléieren: Cha-Cha-Cha, Walzer, Rumba, Tango, Foxtrott a villes méi. Et brauch een weder Danzerfarung nach e Partner – jidderee ka matmaachen!
🗓️ Zäitraum: 22.09.2025 – 13.07.2026
🕒 Courszäit: Méindeg • 17:30 – 19:00
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Cours de danse – Découvrez le plaisir de danser
Ce cours offre aux participants l’occasion de découvrir plusieurs danses variées : Cha-Cha-Cha, Valse, Rumba, Tango, Foxtrot, et bien d’autres. Aucune expérience en danse ni partenaire ne sont nécessaires pour s’inscrire.
🗓️ Période: du 22.09.2025 au 13.07.2026
🕒 Horaire: Lundi • 17h30 – 19h00
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
🇬🇧 Dance Class – Discover the joy of dancing
This class gives participants the opportunity to explore a variety of dances, including Cha-Cha-Cha, Waltz, Rumba, Tango, Foxtrot, and many more. No dance experience or partner is required to enroll.
🗓️ Period: 22 September 2025 – 13 July 2026
🕒 Schedule: Monday • 17:30 – 19:00
📌 No classes during school holidays.
🇱🇺 Tango – Eleganz, Gläichgewiicht a Passioun
Tango ass en eleganten Danzstil, deen d’Gläichgewiicht, d’Koordinatioun an d’Fitness fërdert. En dréit och dozou bäi, déi kognitiv Fäegkeeten, d’sozial Interaktioun souwéi dat emotionaalt Wuelbefannen ze stäerken. Dëse Cours eegent sech fir passionéiert Dänzer an Ufänger.
🗓️ Zäitraum: 01.10.2025 – 15.07.2026
🕒 Courszäiten:
- Tango 1 (Ufänger): Mëttwoch • 18:30 – 20:00
- Tango 2 (Fortgeschrattener): Mëttwoch • 20:15 – 21:45
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Tango – Élégance, équilibre et passion
Le tango est une danse élégante qui améliore l’équilibre, la coordination et la condition physique. Elle contribue également à renforcer les capacités cognitives, les interactions sociales ainsi que le bien-être émotionnel. Ce cours s’adresse autant aux danseurs passionnés qu’aux débutants.
🗓️ Période: du 01.10.2025 au 15.07.2026
🕒 Horaires:
- Tango 1 (débutants): Mercredi • 18h30 – 20h00
- Tango 2 (avancés): Mercredi • 20h15 – 21h45
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
👉 Inscrivez-vous
🇬🇧 Tango – Elegance, balance and passion
Tango is an elegant dance that enhances balance, coordination and physical fitness. It also helps strengthen cognitive abilities, social interaction and emotional well-being. This class is suitable for both passionate dancers and beginners.
🗓️ Period: 1 October 2025 – 15 July 2026
🕒 Schedule:
- Tango 1 (Beginners): Wednesday • 18:30 – 20:00
- Tango 2 (Advanced): Wednesday • 20:15 – 21:45
📌 No classes during school holidays.
🇱🇺 Qigong – Fann deng Energie a Gläichgewiicht
Qigong ass eng traditionell chineesch Praxis, déi lues Beweegungen an Otemtechnike kombinéiert. Si hëlleft dobäi, d’Liewensenergie am Kierper ze stäerken an an d’Gläichgewiicht ze bréngen. Dësen Training fërdert d’Entspanung an d’Konzentratioun.
🗓️ Zäitraum: 24.09.2025 – 15.07.2026
🕒 Courszäiten:
- Qigong 1: Mëttwoch • 18:30 – 20:00
- Qigong 2: Mëttwoch • 20:00 – 21:30
📌 Keng Coursë wärend de Schoulvakanzen.
🇫🇷 Qigong – Équilibrez votre énergie vitale
Le Qigong est une pratique traditionnelle chinoise qui combine des mouvements lents et des techniques de respiration. Elle permet de rééquilibrer l’énergie vitale du corps, favorise la détente et améliore la concentration.
🗓️ Période: du 24.09.2025 au 15.07.2026
🕒 Horaires:
- Qigong 1: Mercredi • 18h30 – 20h00
- Qigong 2: Mercredi • 20h00 – 21h30
📌 Pas de cours pendant les vacances scolaires.
🇬🇧 Qigong – Balance your vital energy
Qigong is a traditional Chinese practice that combines slow movements and breathing techniques. It helps rebalance the body’s vital energy, promotes relaxation, and improves concentration.
🗓️ Period: 24 September 2025 – 15 July 2026
🕒 Schedule:
- Qigong 1: Wednesday • 18:30 – 20:00
- Qigong 2: Wednesday • 20:00 – 21:30
📌 No classes during school holidays.
| Numéros de comptes IBAN de la commune de Schuttrange | ||
|---|---|---|
| Post Luxembourg | CCPLLULL | LU54 1111 0095 1610 0000 |
| Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat | BCEELULL | LU21 0019 1001 0270 9000 |
| Banque Raiffeisen | CCRALULL | LU93 0090 0000 0311 2513 |
| Banque internationale à Luxembourg | BILLLULL | LU26 0025 1015 5110 0000 |
| BGL BNP Paribas | BGLLLULL | LU50 0030 1388 0330 0000 |