Lëtzebuergeschcoursen
Lëtzebuergeschcoursen zu Schëtter
Einschreibung / Inscription / Registering
[DE] Die Gemeinde Schüttringen bietet Luxemburgisch‑Kurse an, die offiziell vom Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend anerkannt sind. Die Kurse richten sich an alle Personen, die ihre Luxemburgischkenntnisse verbessern möchten – sei es für den Alltag oder die Arbeitswelt. Am Ende des Kurses erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat, vorausgesetzt, sie haben an mindestens 70 % der Unterrichtseinheiten teilgenommen.
Wichtig: Diese Kurse können nicht im Rahmen eines Antrags auf die luxemburgische Staatsbürgerschaft angerechnet werden.
Aus organisatorischen Gründen werden ausschließlich Online‑Anmeldungen akzeptiert.
[FR] La commune de Schuttrange propose des cours de luxembourgeois officiellement reconnus par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse. Ces cours s’adressent à toute personne souhaitant améliorer ses connaissances de la langue luxembourgeoise, que ce soit pour la vie quotidienne ou le monde professionnel. Un certificat est délivré à la fin du cours aux participants ayant suivi au moins 70 % des cours.
Important: ces cours ne peuvent pas être pris en compte dans le cadre d’une demande de nationalité luxembourgeoise.
Pour des raisons d’organisation, seules les inscriptions en ligne sont acceptées.
[EN] The commune of Schuttrange offers Luxembourgish language courses officially recognised by the Ministry of Education, Children and Youth. These courses are open to anyone wishing to improve their knowledge of the Luxembourgish language, whether for everyday life or professional purposes. A certificate is issued at the end of the course to participants who have attended at least 70% of the lessons.
Important: These courses cannot be taken into account for an application for Luxembourgish nationality.
For organisational reasons, only online registrations will be accepted.
Online Einschreibung - Inscriptions en ligne - Register online
Algemeine Informationen - Informations générales - General informations
Lehrerin / Formatrice / Teacher
Mme Bies-Rock Sylvie
Preis / Prix / Price
200€ / Kurs / cours / course(*)
(*) 150€ werden den Teilnehmern erstattet, die eine Anwesenheit von mehr als 70% nachweisen.
(*) 150€ sont remboursés aux participants ayant assisté à plus de 70 % des cours.
(*) €150 will be refunded to participants who have attended more than 70% of the lessons.
Wenn Sie im Besitz eines Gutscheins/Voucher sind, beträgt die Anmeldegebühr 10€. Diese werden allerdings nicht zurückerstattet. Si vous êtes en possession d’un bon/voucher, les frais d’inscription s’élèvent à 10 € et ne sont pas remboursables.; If you are in possession of a voucher, the registration fee is €10 and is non-refundable.
Ort / Lieu / Location
Al Schoul Minsbech - Sall A
202, rue Principale, L5366 Munsbach
Kontakt / Contact
Service Relations Publiques
2, Place de l’Église, L5367 Schuttrange
T. +352 35 01 13 - 600
F. +352 35 01 13 - 259
E. [email protected]
Zahlungsreferenz • Référence de paiement • Payment reference
Cours lux. • Name A.1.1 / A.1.2 / A.2.1
CCPL LU54 1111 0095 1610 0000
BCEE LU21 0019 1001 0270 9000
CCRA LU93 0090 0000 0311 2513
BILL LU26 0025 1015 5110 0000
BGLL LU50 0030 1388 0330 0000
Intensivkurs • Cours intensif • Intensive course
A.1.1 Anfänger • Débutants • Beginner
18:00 - 20:00
Jeden Dienstag und Mittwoch • Tous les mardis et mercredis • Every Tuesday and Wednesday
Dauer • Durée • Duration
120 Minuten pro Kurs / minutes par cours / minutes per courses
Kursdauer • Durée du cours • Course period
22.09.2026 - 08.12.2026
Termine • Horaires • Schedule
Jeden Dienstag und Mittwoch (Außer während der Schulferien in Luxemburg)
Tous les mardis et mercredis (Hors des vacances scolaires au Luxembourg)
Every Tuesday and Wednesday (Except during the school holidays in Luxembourg)
Melden Sie sich bitte bis spätestens den 30. September 2026 an.
Wir freuen uns darauf, Sie in unseren Kursen begrüßen zu dürfen!
Ihre Anmeldung wird nur berücksichtigt, wenn die Teilnahmegebühr von 200€ (nicht erstattungsfähig) bis spätestens 10. Oktober 2026 auf eines der Bankkonten der Recette Communale de Schuttrange überwiesen wurde.
Inscrivez-vous avant le 30 septembre 2026.
Nous serions ravis de vous accueillir dans nos cours!
Votre inscription ne sera prise en compte que si le paiement des frais de participation de 200 € (non remboursables) a été effectué sur l’un des comptes bancaires de la Recette Communale de Schuttrange au plus tard le 10 octobre 2026.
Please register by 30th September 2026 at the latest.
We look forward to welcoming you to our courses!
Your registration will only be accepted if the non-refundable participation fee of €200 has been transferred to one of the Recette Communale de Schuttrange bank accounts by 10th Ocbober 2026 at the latest.
LUXEMBURGISCH-KURSE FÜR INTERMEDIÄRE UND FORTGESCHRITTENE - COURS DE LUXEMBOURGEOIS POUR INTERMÉDIAIRES ET AVANCÉS - LUXEMBOURGISH COURSES FOR INTERMEDIATES AND ADVANCED
A.2.1 Fortgeschrittene - Avancés - Advanced
18:00 - 19:30
05.01.2026 Jeden Dienstag / Tous les mardis / Every Tuesday
A.1.2 Intermediäre - Intermédiaires - Intermediates
19:30 - 21:00
05.01.2027 Jeden Dienstag / Tous les mardis / Every Tuesday
A.1.2 Intermediäre - Avancés - Intermediates
18:00 - 19:30
06.01.2027 Jeden Mittwoch / Tous les mercredis / Every Wednesday
A.2.1 Fortgeschrittene - Intermédiaires - Advanced
10:00 - 11:30
06.01.2026 Jeden Mittwoch / Tous les mercredis / Every Wednesday
Dauer -Durée - Duration
90 Minuten pro Kurs / 90 minutes par cours / 90 minutes per course
Kursdauer - Durée du cours - Course period
Januar 2027 bis November 2027 / Janvier 2027 jusqu’à novembre 2027 / January 2027 until November 2027
Termine - Horaires - Schedule
Jeden Dienstag und Mittwoch (Außer während der Schulferien in Luxemburg)
Tous les mardis et mercredis (Hors des vacances scolaires au Luxembourg)
Every Tuesday and Wednesday (Except during the school holidays in Luxembourg)
Melden Sie sich bitte bis spätestens den 15. Dezember 2026 an.
Wir freuen uns darauf, Sie in unseren Kursen begrüßen zu dürfen!
Ihre Anmeldung wird nur berücksichtigt, wenn die Teilnahmegebühr von 200€ (nicht erstattungsfähig) bis spätestens 10. Oktober 2026 auf eines der Bankkonten der Recette Communale de Schuttrange überwiesen wurde.
Inscrivez-vous avant le 15decembre 2026.
Nous serions ravis de vous accueillir dans nos cours!
Votre inscription ne sera prise en compte que si le paiement des frais de participation de 200 € (non remboursables) a été effectué sur l’un des comptes bancaires de la Recette Communale de Schuttrange au plus tard le 10 octobre 2026.
Please register by 15th December 2026 at the latest.
We look forward to welcoming you to our courses!
Your registration will only be accepted if the non-refundable participation fee of €200 has been transferred to one of the Recette Communale de Schuttrange bank accounts by 10th Ocbober 2026 at the latest.
| Numéros de comptes IBAN de la commune de Schuttrange | ||
|---|---|---|
| Post Luxembourg | CCPLLULL | LU54 1111 0095 1610 0000 |
| Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat | BCEELULL | LU21 0019 1001 0270 9000 |
| Banque Raiffeisen | CCRALULL | LU93 0090 0000 0311 2513 |
| Banque internationale à Luxembourg | BILLLULL | LU26 0025 1015 5110 0000 |
| BGL BNP Paribas | BGLLLULL | LU50 0030 1388 0330 0000 |