Gemeng Schëtter

Commune de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

La commune de Schuttrange se présente

Sur le territoire de la commune on peut encore voir les restes d'une importante voie romaine allant de Trèves à Metz, mais ce ne sont pas les plus anciennes reliques, puisque des traces archéologiques d'une présence humaine possible à Schuttrange remontent à l'âge de bronze.

 

En savoir plus

Schëtter start2

Les actualités de Schuttrange

Pins

PINS – Let'z integrate ! Emfro & Workshop iwert d'Zësummeliewen

Comment percevez-vous le vivre ensemble dans votre commune? Dans quelle mesure la vie dans votre commune permet-t-elle de répondre à vos besoins de bien être ? Avez-vous des suggestions pour améliorer le bon vivre ensemble dans votre commune ? Participez activement à l'établissement du Plan Communal Intégration dans le cadre du projet « PINS – Let'z integrate » à travers vos réponses au sondage et en participant à l'atelier de consultation citoyenne. Cliquez sur le lien suivant pour remplir le questionnaire anonyme : https://survey.4motion.lu/index.php/984834? Inscrivez-vous sous les liens suivants pour participer à un des ateliers de consultation citoyenne. En tant que citoyen de la commune de Niederanven ou de Schuttrange vous avez le droit de participer à l’une des séances « PINS – Let'z integrate » à la date de votre choix: - le 18 juin à 18:30h à Munsbach : https://pinsschuttrange.eventbrite.com - le 25 juin à 18:30h à Oberanven : https://pinsniederanven.eventbrite.com PINS – Let'z integrate ! Participate in a survey and a workshop on living together How do you perceive the living together in your municipality? How do you see your fundamental needs for a good life fulfilled in your municipality? What proposals do you have to improve the living together? Contribute to the development of the first municipal integration plan in the frame of the project « PINS – Let'z integrate » by answering to the survey and participating at the workshop. Follow the link to participate in the anonymous survey: https://survey.4motion.lu/index.php/984834? As a citizen of one of the two municipalities, Niederanven and Schuttrange, you may register to one of workshops “PINS – Let's integrate” project: -Citizen consultation on the 18th  of June at 6.30pm in Munsbach : https://pinsschuttrange.eventbrite.com - Citizen consultation on the 25th  of June at 6.30pm in Oberanven : https://pinsniederanven.eventbrite.com PINS – Let'z integrate ! Umfrage & Workshop zum Zusammenleben Wie nehmen Sie das Zusammenleben in ihrer Kommune wahr? In wie fern sehen sie ihre Bedürfnisse für ein gutes Leben in ihrer Gemeinde erfüllt? Welche Vorschläge haben Sie um das Zusammenleben in der Gemeinde zu stärken? Beteiligen Sie sich aktiv an der Ausarbeitung eines kommunalen Integrationsplanes im Rahmen des Projektes « PINS – Let'z integrate » indem Sie an einer anonymen Umfrage oder an einem der angebotenen Bürgerworkshops teilnehmen. Auf folgenden Link klicken um die anonyme Umfrage zu starten: https://survey.4motion.lu/index.php/984834? Sie können sich auch für einen der beiden Workshops einschreiben die alle beiden offen für die Bürger und Bürgerinnen der Gemeinden Schüttringen und Niederanven, sind: -Bürgerworkshop am 18. Juni um 18.30 Uhr in Munsbach : https://pinsschuttrange.eventbrite.com -Bürgerworkshop am 25. Juni um 18.30 Uhr in Oberanven : https://pinsniederanven.eventbrite.com PINS – Let'z integrate ! Emfro & Workshop iwert d'Zësummeliewen Wéi gesidd Dier d ‘Zesummeliewen an Ärer Gemeng? Awéifern sinn Är Besoinen fir ee gutt Liewen an Ärer Gemeng erfëllt? Wat sinn Är Proposen fir e bessert Zesummeliewen an der Gemeng? Maacht mat beim Ausschaffen vum kommunalen Integratioun Plang andeems Dier op déi anonym Ëmfro äntwert an um Workshop deelhuelt. Ënnert dësem Link kënnt Dier un der anonymer Ëmfro matmaachen : https://survey.4motion.lu/index.php/984834? Als Bierger vun der Gemeng Nidderaanwen oder Schëtter kënnt Dier Iech bei engem vun deenen zwee Workshops umellen, fir zesummen um Projet « PINS – Let's integrate » mattzeschaffen: -Biergerworkshop den 18. Juni um 18:30Auer zu Mënsbech : https://pinsschuttrange.eventbrite.com -Biergerworkshop den 25. Juni um 18:30Auer zu Ueweranven : https://pinsniederanven.eventbrite.com

Lire la suite

BUS Schuttrange Nationalfeiertag 2019 Page 1

Virowend vum Nationalfeierdag - Buspläng

Mam Bus an d'Stad...

Lire la suite

20170622 104325

Réunion du Conseil Communal

Réunion du Conseil Communal : PAG

Lire la suite

spillnometteger 2019 Flyer

Spillnomëtteger 2019

Spillnomëtteger 2019 an der Maison Relais vum 15.07.2019 - 26.07.2019

Lire la suite

VW E-up

Nei Gefierer fir d'Gemeng Schëtter

Elektromobilitéit an der Gemeng Schëtter

Lire la suite

GemengLaurent

Neigestaltung vum Zentrum vu Schëtter

Arbechtssëtzung vum Gemengerot: Neigestaltung vum Zentrum vu Schëtter

Lire la suite

Museksschoul2

Musékschoul Syrdall - Aschreiwungen 2019-2020

L’Ecole de Musique “Regional Museksschoul Syrdall” dans laquelle sont réunies les communes de Contern, Niederanven,
Sandweiler et Schuttrange voit chaque année son nombre de cours augmenter avec, pour l’année scolaire 2018/2019,
589 élèves suivant quelque 1055 cours.

Lire la suite

2019 05 01 5

1. Mee Feier um Neihaischen

Éischt-Mee-Feier um Neihaischen

Lire la suite

BusWait

RGTR: Modifications et adaptations d'horaires en date du 5 mai 2019

En raison de travaux routiers dans le cadre du chantier Luxtram, certains quais de la gare routière ne seront plus accessibles à partir du dimanche 5 mai 2019. L'origine et le terminus des autobus concernés seront adaptés.   Veuillez trouver ci-desssous les lignes concernées de ce changement ainsi que les autres lignes affectées d'une adaptations: 142 Kirchberg - Oetrange - Moutfort (via Niederanven - Munsbach) 144 Itzig - Luxembourg - Neihäischen (via Howald - Kirchberg) 740 Luxembourg - Parc d'Activités Syrdall

Lire la suite

grandducjean 2019

Eist häerzlechst Bäileed un d’groussherzoglech Famill

Eist häerzlechst Bäileed un d’groussherzoglech Famill 

Lire la suite

Voir toutes les actualités

Newsletter

Inscrivez-vous à la newsletter & recevez gratuitement :

  • le meilleur de l'info et des articles
  • les événements à venir, conférences, réunions, concerts, etc.
  • les documents utiles à télécharger
  • les publications de la commune

Agenda de la commune