Aarbechten um CR132 zu Schraasseg

En Deel vum CR132 ass vum 22. bis den 24. Juli 2025 wéinst der Erneierung vum Stroossebelag fir de Verkéier gespaart.D'Deviatioun ass op der Plaz ausgeschëldert a féiert iwwert d'Rue de Canach respektiv d'Rue de Luxembourg. 

Déi betraffe Buslinne gi vu Schëtter iwwert Kanech op Éiter deviéiert a vis-versa. Doduerch bleift de Bus net op de Busarrête Schëtter-Kanecherstrooss, -Kreizung, -Um Groussbuer, Schraasseg-Schwaarz Kaz, -Bastenhaff a Éiter-Gare stoen, mee bei engem provisoreschem Busarrêt (N° 73 a 64 Rue Principale) an Oetrange-Éiter stoen.

Merci fir Äert Versteesdemech!

--
Une section du CR132 sera fermée à la circulation du 22 au 24 juillet 2025 en raison du renouvellement de la couche de roulement. Une déviation est mise en place sur site, passant par la Rue de Canach et la Rue de Luxembourg. 

Les lignes de bus concernées seront déviées de Schuttrange via Canach vers Oetrange et vice versa. En conséquence, le bus ne s'arrêtera pas aux arrêts de bus Schuttrange-Kanecherstrooss, -Kreizung, -Um Groussbuer, Schrassig-Schwaarz Kaz, -Bastenhaff et Oetrange-Gare, mais à un arrêt de bus provisoire (N° 73 et 64 Rue Principale) à l'arrêt Oetrange-Éiter.

Merci de votre compréhension !

--
A section of the CR132 will be closed to traffic from 22 to 24 July 2025 due to road surface renewal works. A detour is clearly signposted on site, via Rue de Canach and Rue de Luxembourg. 

The affected bus lines will be diverted from Schuttrange via Canach to Oetrange and vice versa. As a result, the bus will not stop at the bus stops Schuttrange-Kanecherstrooss, -Kreizung, -Um Groussbuer, Schrassig-Schwaarz Kaz, -Bastenhaff and Oetrange-Gare, but at temporary bus stops (N° 73 and 64 Rue Principale) and Oetrange-Éiter.

Thank you for your understanding!