Service forestier
Triage Niederanven
Centre forestier Senningerberg:
Le triage forestier de Niederanven fait partie de l’Arrondissement EST.
Celui-ci est rattaché directement à la direction de l’Administration de la Nature et des Forêts.
Coordonnées
5, rue Neihaisgen L-2633 Senningerberg
Téléphone : 34 94 10 - 21
Fax : 34 94 10 - 40
- gestion sylvicole et entretien des forêts communales
- surveillance des travaux exécutés dans les forêts privées
- veiller à l’exécution des dispositions légales concernant la conservation de la nature et de la chasse
- entretien des chemins forestiers, des sentiers balisés, ainsi que l’aménagement, la restauration et la gestion de biotopes
Pit Lacour
Préposé
Tel. 34 94 10 - 21 / 621 20 21 02
Fax :34 94 10 - 40
Plan d'accès
L’administration communale de Schuttrange vend du bois de chauffage à partir de 45 € / m3
Les prix de vente sont fixés comme suit :
Découpé à 100 cm de longueur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 € ./ stère
Découpé à 50 cm de longueur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 € ./ stère
Découpé à 33 cm de longueur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 € ./ stère
Découpé à 25 cm de longueur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € ./ stère
Bois d’allumage.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 € / sac
L’acquisition de bois d’allumage ne peut se faire qu’en rapport avec l’acquisition de bois de chauffage. Chaque ménage de la commune de Schuttrange a droit à un maximum de 6 stères de bois de chauffage par année de calendrier.
Le prix pour la livraison à domicile (trottoir) est fixé à 20 € / stère.
Les commandes se font par écrit en utilisant le bon de commande ci-après durant la période du 01.01.2019 jusqu’au 31.03.2019. La livraison du bois se fera sur rendez-vous à fixer avec le préposé forestier compétent.
La vente se fait aux clauses et conditions générales concernant les ventes dans les bois administrés.
Pour tout renseignement supplémentaire :
M. Pit LACOUR, préposé forestier T. 34 94 10-63.
Die Gemeinde Schüttringen verkauft Brennholz ab einem Preis von 45 € / m3
Die Verkaufspreise sind wie folgt festgelegt :
Geschnitten auf 100 cm Länge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 € / Ster
Geschnitten auf 50 cm Länge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 € / Ster
Geschnitten auf 33 cm Länge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 € / Ster
Geschnitten auf 25 cm Länge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € / Ster
Anzündholz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 € / Sack
Bitte beachten sie, dass Anzündholz nur in Verbindung mit einem Brennholzkauf einhergeht.
Die maximale Bestellmenge pro Kalenderjahr liegt bei 6 Ster je Haushalt innerhalb der Gemeinde Schüttringen.
Die Kosten der Auslieferung frei Bordsteinkante belaufen sich auf 20 € / Ster.
Brennholzbestellungen werden nur schriftlich angenommen, indem man den nachfolgenden Bestellschein an die Gemeindeverwaltung zurücksendet. Die
Bestellungen können vom 01.01.2019 bis zum 31.03.2019 aufgegeben werden. Die Auslieferung erfolgt nach Absprache mit dem zuständigen Förster.
Der Holzverkauf erfolgt gemäss den gesetzlichen Bestimmungen des allgemeinen Lastenheftes in den unter Staatsaufsicht stehenden Waldungen.
Zwecks weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an :
H. Pit LACOUR, Förster, T. 34 94 10-63.
