Service forestier
Triage Niederanven
Centre forestier Senningerberg :
Le triage forestier de Niederanven fait partie de l’Arrondissement EST.
Celui-ci est rattaché directement à la direction de l’Administration de la Nature et des Forêts.
Centre forestier Senningerberg
5, rue Neihaisgen
L-2633 Senningerberg
- gestion sylvicole et entretien des forêts communales
- surveillance des travaux exécutés dans les forêts privées
- veiller à l’exécution des dispositions légales concernant la conservation de la nature et de la chasse
- entretien des chemins forestiers, des sentiers balisés, ainsi que l’aménagement, la restauration et la gestion de biotopes
Contacts
Pit Lacour
Préposé
Nadia Schlottert
|
L’Administration communale de Schuttrange vend du bois de chauffage. Les prix de vente sont fixés comme suit : |
|
|---|---|
| Découpe à 100cm de longueur | 63€ / stère |
| Découpé à 50 cm de longueur | 71€ / stère |
| Découpé à 33 cm de longueur | 75€ / stère |
| Découpé à 25 cm de longueur | 78€ / stère |
| Bois d’allumage | 6€ / sac |
|
Livraison exclusivement au bord de la route (Maximum 2 stères par année par ménage!) |
20€ |
L’acquisition de bois d’allumage ne peut se faire qu’en rapport avec l’acquisition de bois de chauffage. Chaque ménage de la commune a droit à un maximum de 2 stères de bois de chauffage par année de calendrier.
Les adresses de livraisons doivent être identiques aux adresses de facturation.
Un maximum de 150 stères au total sera mis en vente. Premier venu = premier servi.
Les livraisons se feront à partir du 2 mai 2022.
La livraison du bois se fera uniquement sur rendez-vous au courant de la journée de la date fixée. (entre 8h00- 15h00)
La vente se fait aux clauses et conditions générales concernant les ventes dans les bois administrés.
Pour tous renseignements supplémentaires :
Mme Nadia SCHLOTTERT T.
T. +352 24 75 66 88 ou +352 621 14 70 02
E. nadia.schlottert@anf.etat.lu
Les lundis, mardis, jeudis et vendredis matins de 08h00 à 12h00.
|
Die Gemeinde Schüttringen verkauft Brennholz ab einem Preis von 63 € / m3 Die Verkaufspreise sind wie folgt festgelegt : |
|
|---|---|
| Geschnitten auf 100 cm Länge | 63€ / Ster |
| Geschnitten auf 50 cm Länge | 71€ / Ster |
| Geschnitten auf 33 cm Länge | 75€ / Ster |
| Geschnitten auf 25 cm Länge. | 78€ / Ster |
| Anzündholz | 6€ / Sack |
| Lieferung an Bordsteinkante | 20€ |
Bitte beachten sie, dass Anzündholz nur in Verbindung mit einem Brennholzkauf einhergeht.
Die maximale Bestellmenge pro Kalenderjahr liegt bei 2 Ster je Haushalt innerhalb der Gemeinde Schüttringen.
Die Auslieferung erfolgt nach Absprache mit Frau Nadia Schlottert zwischen 8 und 15 Uhr.
Der Holzverkauf erfolgt gemäss den gesetzlichen Bestimmungen des allgemeinen Lastenheftes in den unter Staatsaufsicht stehenden Waldungen.
Zwecks weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an:
Nadia Schlottert
T. +352 24 75 66 88
oder GSM +352 621 14 70 02
E. nadia.schlottert@anf.etat.lu
Montags, Dienstags, Donnerstags und Freitags von 8 bis 12 Uhr.
Bestellung vu Brennholz
Wichteg!
Ab dem 15. Januar 2024, kënnt Dir Är Commande fir Brennholz op deser Säit opginn. Hei e puer wichteg Informatiounen:
• dëst Joer huet d’Gemeng maximal 120 Ster Brennholz zur Verfügung
• pro Menage ass e Maximum vun 2 Ster virgesinn
• d’Liwwerung gëtt am Mee an am Juli 2024 gemaach
• den Delai fir d’Bestellung ze maachen ass den 31. Januar 2024
• 3 Liwwerunge pro Dag (denkt drun an der Demande den Datum un ze ginn)
• Demanden fir maximal 120 Stär ginn ausgeloust!
Attention!
A partir du 15 janvier, vous pouvez passer votre commande de bois de chauffage sur cette page. Voici quelques informations utiles:
• la commune dispose cette année d'un maximum de 120 stères de bois de chauffage
• un maximum de 2 stères par ménage est prévu
• les livraisons auront lieu en mai et juillet 2024
• le délai pour la commande de bois de chauffage est fixé au 31 janvier 2024
• 3 livraisons par jours (veuillez indiquer la date de livraison dans le formulaire)
• Le traitement des demandes jusqu'à un maximum 120 stères se fera par tirage au sort !
Notice!
From January 15th, you can place your order for firewood on this page.
Here is some helpful information:
• this year, the commune has a maximum of 120 steres of firewood available
• there is a maximum of 2 steres per household
• deliveries will be made in May and July 2024
• the deadline for ordering firewood is January 31st, 2024
• three deliveries per day (Do not forget to choose a delivery date in the form)
Requests of up to 120 steres will be processed through a lottery system !
Wichtig!
Ab dem 15. Januar können Sie Ihre Bestellung für Brennholz auf dieser Seite aufgeben. Hier ein paar nützliche Informationen:
• die Gemeinde hat dieses Jahr ein Maximum an 120 Steren Brennholz zur Verfügung
• pro Haushalt ist ein Maximum von 2 Steren vorgesehen
• die Lieferung erfolgt im Mai und Juli 2024
• die Frist für die Bestellung des Brennholzes ist am 31. Januar 2024
• 3 Lieferungen pro Tag (nicht vergessen das gewünschte Lieferdatum anzugeben im Formular)