Publié le 06 juin 2023
Ruffbus - Walsonndeg
De « Ruffbus Syrdall » funktionéiert e Sonnden, den 11. Juni 2023 zwëschent 8:00 a 14:00 Auer
LU
De Schäfferot freet sech Iech ze informéieren, dass fir d’Gemengewalen, de « Ruffbus Syrdall » e Sonnden, den 11. Juni 2023 zwëschent 8:00 a 14:00 Auer funktionéiert.
Also, wann Dir Schwieregkeeten hutt fir Iech an Äre Walbüro ze deplacéieren, da féiert de « Ruffbus Syrdall » Iech dohinner.
FR
Le collège des bourgmestre et échevins a le plaisir de vous informer qu’à l’occasion des élections communales, le « Ruffbus Syrdall » fonctionnera le, dimanche 11 juin 2023 de 8.00 à 14.00 heures.
Donc, si vous avez des difficultés à vous déplacer, le « Ruffbus Syrdall » vous conduira à votre bureau de vote respectif.
EN
The college of mayor and aldermen is pleased to inform you, in conjunction with the local elections, that the « Ruffbus Syrdall » will operate on Sunday, 11 June 2023 from 8:00 to 14:00.
So, if you have any problems in getting there yourself, the « Ruffbus Syrdall » will drive you to your election office.