Nächst Gemengerotssëtzung

Gemengerot: Mëttwoch, de 9. Juli 2025 um 17:00 Auer am Sitzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz)

Live op Youtube

Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA)

Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. :

🗳️ Politik:

• Table des préséances
• Congé politique
•  Wiessel an der Kommissioun fir interkulturellt Zesummeliewen

🏗️ Infrastrukturen:

• Sanéierung vum Waasserbaseng "Boumillen"
• Erweiderung vun der Schoul a Maison Relais
• Projet « E neien Duerfkär fir Schëtter »

💰 Finanzen:

• Aktualiséierten Investitiounsplang 2025–2030
• Titres de recettes 2024
• Donen u verschidden Associatiounen

📮 Froe vum Conseil & Public

🚪 Huis Clos:

• Wiessel am Schäfferot

Prochaine réunion du Conseil Communal : 9 juillet 2025 à 17h00

Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream

Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube

À l'ordre du jour, entre autres :

🗳️ Affaires politiques

• Tableau de préséance
• Congé politique
• Remplacement au sein de la commission Vivre-ensemble interculturel

🏗️ Infrastructures

• Réservoir Boumillen à Schrassig
• Extension de l’école et maison relais « An der Dällt »
• Projet « E neien Duerfkär fir Schëtter »

💰 Finances

• Mise à jour du plan pluriannuel 2025–2030
• Recettes 2024
• Don à plusieurs associations caritatives

📮 Questions des conseillers & du public

🚪 Huis clos

• Vacance au collège échevinal – nomination à proposer au Ministre

Next Communal council meeting: June 25, 2025 at 5:00 PM,

Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream

As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel

On the agenda, among others:

🗳️ Politics

• Council precedence table
• Political leave
• Replacement in intercultural living together commission

🏗️ Infrastructure

• Boumillen reservoir rehabilitation
• School and “Maison Relais” extension – Campus “An der Dällt”
• Project « E neien Duerfkär fir Schëtter »

💰 Finance

• Update of multi-annual investment plan 2025–2030
• Approval of 2024 revenues
• Donation to several charities from National Day collection

📮 Questions from councillors & the public

🚪 Closed session

• Vacancy in the board of aldermen – nomination to be proposed to the Minister

-