Publié le 13 juillet 2026
Nächst Gemengerotssëtzung
Gemengerot: Mëttwoch, de 15. Juli 2026 um 17:00 Auer am Sëtzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz)
Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA)
Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. :
🏗️ Nei Projeten an der Gemeng
✅ Nei "Aire de rencontre" beim Schlassgewan zu Schraasseg
✅ Provisoresche Sall op der Place de l’Église zu Schëtter
✅ Nei Streewiss um Kierfecht zu Schëtter
💰 Finanzen & Solidaritéit
❤️ Don'en un karitativ Associatiounen vum Nationalfeierdag
🎬 Ënnerstëtzung fir d'Realisatioun vun engem Kuerzfilm
📊 Presentatioun vum Finanzplang 2026–2031
🌳 Natur & Ëmwelt
🤝 Zesummenaarbecht mat Solina Aarbechtshëllef fir Bësch- a Naturaarbechten
♻️ Aktualiséierung vum Kommunikatiounskonzept am Kader vum Klimapakt
🏠 Liewen am Duerf
☕ Nei Konventioun fir de Café „Schëtter Stuff“
🏡 Verschidde Wunnengen op der Place de l’Église ginn verlount
Prochaine réunion du Conseil Communal : 15 juillet 2026 à 17h00
Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream
Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube
À l'ordre du jour, entre autres :
🏗️ Nouveaux projets communaux
✅ Création d’une aire de rencontre à l’entrée « Schlassgewan » à Schrassig
✅ Aménagement d’une salle provisoire Place de l’Église à Schuttrange
✅ Mise en place d’une aire de dispersion au cimetière de Schuttrange
💰 Finances & solidarité
❤️ Attribution des dons récoltés lors de la fête nationale 2026 à plusieurs associations caritatives
🎬 Soutien à la réalisation d’un court métrage
📊 Présentation de la mise à jour du Plan Pluriannuel de Financement 2026-2031
🌳 Environnement & développement durable
🤝 Collaboration avec Solina Aarbechtshëllef pour les travaux forestiers et l’entretien des espaces naturels
♻️ Mise à jour du concept de communication dans le cadre du Pacte Climat
🏠 Vie locale
☕ Nouvelle convention pour l’exploitation du café « Schëtter Stuff »
🏡 Location de plusieurs logements situés Place de l’Église
Next Communal council meeting: July 15th, 2026 at 5:00 PM,
Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream
As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel
On the agenda, among others:
🏗️ New Community Projects
✅ New shared-space area at the entrance of “Schlassgewan” in Schrassig
✅ Temporary community hall at Place de l’Église in Schuttrange
✅ New memorial scattering area at the Schuttrange cemetery
💰 Finance & Community Support
❤️ National Day 2026 donations allocated to several charities
🎬 Financial support for the production of a short film
📊 Updated Multiannual Financial Plan 2026–2031 presented
🌳 Environment & Sustainability
🤝 Partnership with Solina Aarbechtshëllef for forestry and natural area maintenance works
♻️ Updated communication concept under the Climate Pact
🏠 Local Community Life
☕ New lease agreement for the café “Schëtter Stuff”
🏡 Several residential units at Place de l’Église to be rented out
-