Nächst Gemengerotssëtzung

Gemengerot: Mëttwoch, de 24. September 2025 um 17:00 Auer am Sitzungssall vum Gemengerot (Kiercheplaz)

Live op Youtube

Live op Apart TV (Um Kanal 82 vu PostTV an am TV-Reseau vun der ELTRONA)

Op der Dagesuerdnung stinn ë.a. :

🗳️ Politik:

• Titel «Buergermeeschter honoraire» fir de Jean-Pierre Kauffmann

🏘️ Urbanismus:

• Projet «In der Acht Nord» zu Schëtter
• Verschidde punktuell Modifikatiounen (Hinter Thommes, Langenfeld, PAG)

🔊 Liewensqualitéit:

• Avis zu de Pläng géint de Kaméidi (Stroossen, Zuchlinnen, Fluchhafen)

🚶 Infrastrukturen:

• Neie Foussgängerwee zu Iwwersiren
• FLEX- a Carsharing-Projet mat CFL Mobility

🏊 Conventiounen:

• Prestatioun vu Schwammcoursen

Prochaine réunion du Conseil Communal : 24 septembre 2025 à 17h00

Salle du Conseil Communal, Schuttrange (Place de l'Église) & en livestream

Comme d'habitude, également en livestream sur la chaîne Apart TV et sur notre chaîne Youtube

À l'ordre du jour, entre autres :

🗳️ Politique :

• Titre de « Bourgmestre honoraire » pour Jean-Pierre Kauffmann

🏘️ Urbanisme :

• Nouveau quartier « In der Acht Nord » à Schuttrange
• Modifications ponctuelles (Hinter Thommes, Langenfeld, PAG)

🔊 Qualité de vie :

• Avis sur les plans d’action contre le bruit (routes, rails, aéroport)

🚶 Infrastructures :

• Chemin piétonnier à Uebersyren
• Mise en place du Carsharing FLEX avec CFL Mobility

🏊 Conventions :

• Cours de natation

Next Communal council meeting: September 24, 2025 at 5:00 PM,

Communal council meeting room, Schuttrange (Place de l'Eglise) & live stream

As usual also in the livestream on the Apart TV channel and on our YouTube channel

On the agenda, among others:

🗳️ Politics:

• Honorary Mayor title for Jean-Pierre Kauffmann

🏘️ Urban Planning:

• New district «In der Acht Nord» in Schuttrange
• Spot modifications (Hinter Thommes, Langenfeld, PAG)

🔊 Quality of life:

• Opinion on noise action plans (roads, railways, airport)

🚶 Infrastructure:

• New pedestrian path in Uebersyren
• FLEX carsharing project with CFL Mobility

🏊 Conventions:

• Swimming course agreement

-