Aktuell
Publié le 16 mai 2025

Partizipative Budget - Maacht mat!

Partizipative Budget

Wëllt Dir d'Zukunft vun der Gemeng aktiv matgestalten?


Oder hutt Dir eng Iddi, wéi dat kollektiivt Wuelbefanne verbessert an dat interkulturellt Zesummeliewen an der Gemeng gefërdert ka ginn?
Dann notzt d'Geleeënheet a reecht e Projet am Kader vum partizipative Budget an, dee mir den Awunner zur Verfügung stellen.
Méi Informatiounen heizou fannt Dir op: https://www.schuttrange.lu/pol...


Souhaitez-vous contribuer activement à construire l’avenir de la commune ?


Ou avez-vous une idée pour améliorer le bien-être collectif et favoriser le vivre-ensemble interculturel au sein de la commune ? Alors saisissez cette opportunité et proposez un projet dans le cadre du budget participatif mis à disposition des habitants.
Vous trouverez plus d’informations à ce sujet ici : https://www.schuttrange.lu/pol...


Do you want to play an active role in shaping the future of our commune? 


Or do you have an idea to improve collective well-being and promote intercultural living together in the commune? 
Then take this opportunity to submit your project as part of the participatory budget open to all residents.
You can find more information here: https://www.schuttrange.lu/pol...