Ännerungen am Busverkéier wéinst Aarbechten op Eisebunnsbréck (Schraasseg-Éiter)

Wéinst Aarbechten un der Eisebunnsbréck tëscht Schraasseg an Éiter ass d'Streck den 2. an 3. September fir de Verkéier gespaart. D'Deviatioun geet iwwer Sandweiler an den CR171 (Birelergronn). Wärend dëser Period gi follgend Arrêten net ugefuer:

Schuttrange-Kanecherstrooss
Schuttrange-Kräizung
Schuttrange-Um Grousbuer
Schrassig-Schwaarz Kaz
Schrassig-Bastenhaff

Den Arrêt Schuttrange-Kräizung gëtt temporär duerch en Arrêt bei den Haiser N°64 a N°73 ersat.

Merci fir Äert Versteesdemech!
--

En raison de travaux sur le pont ferroviaire entre Schrassig et Oetrange, la route sera fermée à la circulation les 2 et 3 septembre. Une déviation est mise en place via Sandweiler et le CR171 (Birelergronn). Durant cette période, les arrêts suivants ne seront pas desservis :

Schuttrange-Kanecherstrooss
Schuttrange-Kräizung
Schuttrange-Um Grousbuer
Schrassig-Schwaarz Kaz
Schrassig-Bastenhaff

L’arrêt Schuttrange-Kräizung sera temporairement remplacé par un arrêt auprès les maisons n°64 et n°73.

Merci de votre compréhension !

--
Due to works on the railway bridge between Schrassig and Oetrange, the road will be closed to traffic on September 2nd and 3rd. Traffic will be redirected via Sandweiler and the CR171 (Birelergronn). During this period, the following bus stops will not be served:

Schuttrange-Kanecherstrooss
Schuttrange-Kräizung
Schuttrange-Um Grousbuer
Schrassig-Schwaarz Kaz
Schrassig-Bastenhaff

The stop Schuttrange-Kräizung will be temporarily relocated to the houses No. 64 & 73.

Thank you for your understanding!