Aktuell
Publié le 21 octobre 2025
Publié le 21 octobre 2025
Nightlifebus (25.10-26.10)
Dëse Samschdeg gëtt d'Auer eng Stonn no hanne geréckelt. Den Nightlifebus wäert déi Nuecht zu der Summer- a Wanterzäit ënnerwee sinn, fir dass jidderee sécher heem kënnt. Dir fannt den Horaire hei ënnendrënner als PDF.
Ce samedi, les horloges seront reculées d'une heure. Le Nightlifebus circulera cette nuit-là en tenant compte à la fois de l’heure d’été et de l’heure d’hiver, afin de permettre à chacun de rentrer chez soi en toute sécurité. Vous trouverez l’horaire ci-dessous en format PDF.
This Saturday, the clock will be set back one hour.The Nightlifebus will be running that night, adjusting to both summer and winter time to make sure everyone gets home safely. The schedule is available below in PDF format.