Aschreiwung fir Éischt-Hëllef-Formatioun

Wëllt Dir léieren, wéi ee Verbrennunge behandelt, Verbänn richteg uleet, eng Persoun reaniméiert oder am Fall vun engem Motosaccident korrekt reagéiert? Da mellt Iech elo fir de gratis Éischt-Hëllef-Cours un! D’Formatioun besteet aus 8 Unitéite vu jee 2 Stonnen a fënnt all Donneschdeg vun 19:00 bis 21:00 Auer statt. De Cours fänkt den 20. November 2025 un a gëtt op Lëtzebuergesch gehalen.

Uert: Galerie um Campus an der Dällt

Aschreiwung a méi Informatiounen op cours.cgdis.lu.

D’Coursen op Franséisch fänken am Abrëll 2026 un.

--

Inscription à la formation Premiers Secours

Vous souhaitez apprendre à traiter des brûlures, poser correctement des bandages, réanimer une personne ou réagir de manière appropriée en cas d’accident de moto ? Alors inscrivez-vous dès maintenant au cours de premiers secours gratuit. La formation comprend 8 unités de 2 heures chacune et se déroule tous les jeudis de 19h00 à 21h00. Le cours débute le 20 novembre 2025 et se déroule en luxembourgeois.

Lieu : Galerie au Campus « an der Dällt »
Inscription et informations sur cours.cgdis.lu

Les cours en français débuteront en avril 2026.

--

Registration for First Aid Training

Would you like to learn how to treat burns, apply bandages properly, perform CPR or respond appropriately to motorcycle accidents? Then sign up now for this free first aid course. The training consists of 8 sessions, each lasting 2 hours and takes place every Thursday from 7:00 PM to 9:00 PM. The course begins on November 20, 2025, and will be held in Luxembourgish.

Location: Galerie at the “an der Dällt” campus
Registration and further information at cours.cgdis.lu

Courses in French will start in April 2026.