Schëtter Maart - 10.01.2026

Dëse Samschdeg ass et rëm esou wäit! De Schëtter Maart ass vun 9 bis 13 Auer op. Entdeckt regional Produiten a genéisst déi gemittlech Maartatmosphär! Ab 10 Auer kënnen d’Kanner am Schëtter Treff un engem flotten Atelier deelhuelen.
Als éischt gëtt aus dem Kannerbuch “Nein-Horn” virgelies. Duerno kënne si hiert eegent Einhorn respektiv “Nein-Horn” bastelen.

Mir freeën eis op Äre Besuch!

--

Ce samedi, c'est reparti ! Le marché de Schuttrange est ouvert de 9h à 13h. Découvrez des produits régionaux et profitez de l’ambiance conviviale du marché ! À partir de 10 heures, les enfants pourront participer à un atelier au Schëtter Treff. Nous commencerons par une lecture du livre pour enfants “Nein-Horn”. Ensuite, ils pourront créer leur propre licorne, ou plutôt leur “Nein-Horn”.

Nous nous réjouissons de votre visite !

--

Join us again this Saturday! The Schuttrange Market will be open from 9:00 AM to 1:00 PM. Discover regional products and enjoy the welcoming atmosphere of the market! Starting at 10 a.m., children can take part in a fun workshop at the Schëtter Treff. We’ll begin with a reading from the children’s book “Nein-Horn”. Afterwards, they’ll get to creat their own unicorn or their very own “Nein-Horn”.

We look forward to your visit!

Iwwersiicht vun de Stänn / Aperçu des stands / Overview of the stands: 

Haff Theisen

Bergshaff

Speedoux

Au Croissant D'OR

Traatschkichen sàrl-s

Beim Burg

Giovanni Eramo

Mahasena Wilairat Salad Rolls

Lili's Food