Publié le 19 janvier 2026
Temporär Stroossespär an der Rue du Parc / Sauerbësch (22.-23.01.2026)
Wéinst Heckeschnëttaarbechten an der Rue du Parc / Sauerbësch gëtt d'Strooss fir de Verkéier a béid Richtunge gespaart.
Betraff ass de Beräich tëscht der Hausnummer 1 Rue du Parc an der Kräizung Rue de Senningen.
Dauer vun de Aarbechten: Vun en Donneschdeg, 22. Januar 2026 um 9 Auer moies bis e Freideg, 23. Januar 2026 géint 16 Auer.
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech!
--
En raison de travaux de taille de haies dans la rue du Parc / Sauerbësch, la circulation sera interdite dans les deux sens. Le tronçon concerné :
La zone entre la maison n° 1, rue du Parc et le croisement vers la rue de Senningen.
Durée des travaux : Du jeudi 22 janvier 2026 à partir de 9h00 jusqu’au vendredi 23 janvier 2026 vers 16h00.
Merci de votre compréhension !
--
Due to hedge‑cutting works on Rue du Parc / Sauerbësch, the road will be closed to traffic in both directions.
The affected section is:
The area between house no. 1 on Rue du Parc and the junction with Rue de Senningen.
Duration of the works: From Thursday, 22 January 2026 at 9:00 a.m. until Friday, 23 January 2026 around 4:00 p.m.
Thank you for your understanding!