Meng Gemeng isoléiert elo

Aktioun “Meng Gemeng isoléiert elo!“ zu Schëtter – Startschoss fir Är Renovatioun

Maacht mat bei dëser Aktioun a bréngt Äert Doheem op den neiste Stand am Beräich Wärmeschutz. Zesumme mat Klima-Agence ënnerstëtzt d’Gemeng Schëtter d’Proprietäre bei der energeetescher Renovatioun vun hire Wunngebaier.

Am Zäitraum vu Mäerz 2026 bis Juli 2027 ginn d’Proprietären dobäi begleet, hir Haiser ze isoléieren an esou hiren Energieverbrauch dauerhaft ze reduzéieren.

13 Gebaiertypen – grousst Renovatiounspotential

Am Wunnengsbau gouf ëmmer no bestëmmte Gebaiertypen geplangt a gebaut. Dat mécht d’Plangen an d’Ëmsetzung effizient a féiert zu harmonesche Quartiere mat Gebaier, déi sech staark gläichen.

Dës strukturéiert Virgoensweis kann och fir d’Renovatioun genotzt ginn. Fir all Gebaiertyp gouf eng „optimal“ energeetesch Renovatioun ausgeschafft.

D’Analys vun de Wunngebaier zu Schëtter weist: 832 Wunngebaier, déi virun 1996 gebaut goufen, hunn e bedeitend Potential fir energeetesch Verbesserungen. Ronn 70% vun deenen Haiser kënnen 13 charakteristesche Gebaiertypen zougeuerdent ginn, dorënner Bungalowen an Eefamilljenhaiser mat ausgebautem Späicher.

Op Basis vun den Erfarungen zu Déifferdeng huet Klima-Agence fir Schëtter sougenannte „ready-to-use“-Léisungen entwéckelt. Dozou gehéieren ënner anerem:

• Isolatioun vum Daach oder vun der ieweschter Dall
• Fassadenisolatioun
• Isolatioun vum Kellerplaffong
• Fënsteraustausch
• Lëftungsanlag mat Wärmeréckgewënnung

Dës Léisungen si sou konzipéiert, datt si de spezifesche Besoine vun de verschiddene Gebaiertypen entspriechen an eng praktesch an einfach Ëmsetzung erméiglechen.

Informatiounen zur Kick-off-Veranstaltung

Den 23. Mäerz 2026 kënne sech interesséiert Bierger am Centre Culturel – Campus an der Dällt detailléiert iwwer de Projet informéieren. D’Veranstaltung bitt en Iwwerbléck iwwer d’Ziler, den Oflaf a konkret Hiweiser fir d’Participatioun.

Notzt dës Geleeënheet, fir Äert Doheem energieeffizient an zukunftsfäeg ze maachen.
Aktioun “Meng Gemeng isoléiert elo!“ zu Schëtter – Startschoss fir Är Renovatioun.

Begleedung duerch Klima-Agence an Zesummenaarbecht mat der Gemeng

Klima-Agence ënnerstëtzt d’Proprietären am ganze Prozess als neutrale Beroder. Eng fest Kontaktpersoun begleet d’Participante vum éischte Berodungsgespréich iwwer d’Ëmsetzung vun den Isolatiounsmoossnamen bis bei d’Ufro vun de staatleche Bäihëllefen.

Nieft enger detailléierter Analys vun de méigleche Bäihëllefen – dorënner de staatleche Klimabonus an d’kommunal Subventiounen – ënnerstëtzt Klima-Agence d’Proprietären och bei der finanzieller Planung an der Auswiel vun de passende Moossnamen.

Dës Aktioun ass e Gemeinschaftsprojet vun der Klima-Agence an der Gemeng Schëtter a weist, wéi Klimaschutz op kommunalem Niveau konkreet ëmgesat ka ginn.

Kader a wichteg Eckdaten

• Kick-off-Veranstaltung: 23. Mäerz 2026, Centre Culturel – Campus "an der dällt", 185 Rue Principale, L-5366 Munsbach
• Aschreiwungsfrist: 23. Mäerz bis 17. Abrëll 2026
• Grondberodung duerch Klima-Agence: Abrëll bis Mee 2026
• Ëmsetzung vun den Isolatiounsmoossnamen: September 2026 bis Juli 2027

Firwat un der Aktioun “Meng Gemeng isoléiert elo!“ zu Schëtter deelhuelen?

E gutt isoléiert Doheem bedeit net nëmme méi niddreg Energiekäschten, mee och méi Wunnconfort an eng Wäertsteigerung vun Ärem Haus. Dank dem staatleche Klimabonus an der Ënnerstëtzung vun der Gemeng Schëtter gëtt de finanzielle Bäitrag zousätzlech reduzéiert.

Wie kann deelhuelen?

All Proprietär vun engem Wunngebai, dat virun 1996 an der Gemeng Schëtter gebaut gouf.

Wéi gitt Dir ënnerstëtzt?

Dir kritt eng Evaluatioun vum Renovatiounspotential vun Ärem Haus an de méiglechen Isolatiounsmoossnamen, Informatiounen zu staatlechen a kommunale Bäihëllefen souwéi eng fachlech Begleedung duerch Experte wärend der ganzer Renovatiounsphas.

--

L’action « Ma commune isole maintenant ! » à Schuttrange – coup d’envoi de votre rénovation

Prenez part à cette initiative et optimisez l’isolation thermique de votre maison. En collaboration avec Klima-Agence, la commune de Schuttrange soutient les propriétaires pour la rénovation énergétique de leur habitation.

De mars 2026 à juillet 2027, les propriétaires seront accompagnés pour isoler leur maison et réduire durablement leur consommation énergétique.

13 types de bâtiments – un potentiel de rénovation conséquent
La construction résidentielle s'est toujours appuyée sur des typologies de bâtiments, ce qui permet une planification et une réalisation efficaces. Cela donne lieu à des quartiers harmonieux avec des bâtiments presque identiques.

Cette méthode structurée de construction peut également être exploitée pour les rénovations. Pour chaque type de bâtiment, une rénovation énergétique « optimale » a été élaborée.

L’analyse des habitations à Schuttrange montre que 832 bâtiments résidentiels construits avant 1996 ont un fort potentiel d’amélioration énergétique. Environ 70 % des maisons peuvent être classées en 13 types caractéristiques, tels que des bungalows et des maisons unifamiliales avec combles aménagés.

Sur la base de l’expérience acquise à Differdange, Klima-Agence a développé pour Schuttrange des solutions « prêtes à l’emploi », comprenant notamment :

• isolation du toit ou du plafond de l’étage supérieur
• isolation de la façade
• isolation du plafond de la cave
• remplacement des fenêtres
• système de ventilation avec récupération de chaleur.

Ces solutions sont conçues pour répondre aux besoins spécifiques des différents types de bâtiments tout en garantissant une mise en œuvre simple.

Informations sur l'événement de lancement
Le 23 mars 2026, les citoyens intéressés pourront s’informer en détail sur le projet au centre culturel – Campus « an der Dällt ». L’événement donnera un aperçu des objectifs, des étapes et des conseils pratiques pour participer.

Profitez de cette opportunité pour rendre votre maison économe en énergie et prête pour l’avenir. L’action « Ma commune isole maintenant ! » à Schuttrange – coup d’envoi de votre rénovation.

Accompagnement de Klima-Agence et coopération avec la commune
Klima-Agence accompagne les propriétaires tout au long du processus en tant que conseiller neutre. Une personne de contact dédiée est disponible pour les participants, depuis la première consultation jusqu’à la mise en œuvre des travaux et la demande d’aides financières. Outre une analyse détaillée des subventions – telles que les aides étatiques Klimabonus et les subventions communales – Klima-Agence aide les participants à planifier leur financement et dans leur choix de mesures appropriées.

Calendrier et informations clés

• Événement de lancement : 23 mars 2026, centre culturel – Campus « an der dällt », 185 Rue Principale, L-5366 Munsbach
• Période d'inscription : du 23 mars au 17 avril 2026
• Consultations de base : avril à mai 2026
• Travaux d’isolation : septembre 2026 à juillet 2027

Pourquoi participer à l’action « Ma commune isole maintenant ! » à Schuttrange ?

Une maison bien isolée permet non seulement des économies d’énergie, mais aussi un meilleur confort et une valorisation de votre bien. Grâce aux aides étatiques Klimabonus et au soutien de la commune de Schuttrange, les coûts de rénovation sont réduits.

Qui peut participer ?
Tous les propriétaires d’une maison construite avant 1996 sur le territoire de la commune de Schuttrange.

Comment serez-vous accompagnés ?
Vous recevrez une évaluation du potentiel de rénovation de votre maison et des mesures d’isolation possibles, des informations sur les aides étatiques et communales, ainsi que des conseils d’experts tout au long des travaux.

--

Initiative “My commune is insulating now!” in Schuttrange – Kick-off of your renovation

Take part in this initiative and bring your home up to date with modern thermal insulation. Together with Klima-Agence, the commune of Schuttrange supports homeowners to renovate their homes to make them more energy-efficient.

From March 2026 to July 2026, homeowners will be supported in insulating their houses to sustainably reduce energy consumption.

13 building types – a significant renovation potential

Residential construction has always relied on specific building typologies, making planning and execution efficient. The result is harmonious neighbourhoods with highly recognisable and often identical buildings.

This structured approach to construction can also be used for renovations. Optimal energy-efficient renovation plans have been developed for each building type.

An analysis of residential buildings in Schuttrange shows that 832 homes built before 1996 have significant potential for energy improvements. Around 70% of these houses fall into 13 characteristic building types, including bungalows and single-family homes with converted attics.

Based on the experience gained in Differdange, Klima-Agence has developed tailored, ready-to-use solutions for Schuttrange, including:

• roof or attic insulation
• façade insulation
• basement ceiling insulation
• window replacement
• ventilation systems with heat recovery.

These solutions are designed to meet the specific needs of different building types while ensuring easy implementation.

Kick-off event information
On 23 March 2026, interested citizens will be able to find out more about the project at the cultural center – "an der dällt". The event will provide insights into the goals, processes, and practical tips for participation.

Take advantage of this opportunity to make your home energy-efficient and future-proof. Initiative “My commune is insulating now!” in Schuttrange – Kick-off of your renovation.

Support from Klima-Agence and collaboration with the commune
Klima-Agence supports homeowners throughout the process as a neutral advisor. A dedicated contact person is available to assist participants, from the initial consultation to the implementation of insulation measures and the application for financial subsidies. In addition to a detailed analysis of available subsidies – including Klimabonus state subsidies and communal grants – Klima-Agence helps participants to plan their financing and in their choice of appropriate measures.

Timeline and key details

• Kick-off event: 23 March 2026, cultural center – "an der dällt" campus , 185 Rue Principale, L-5366 Munsbach
• Registration period: 23 March to 17 April 2026
• Initial consultations: April–May 2026
• Insulation work: September 2026 – July 2027

Why take part in the initiative “My commune is insulating now!” in Schuttrange?

A well-insulated home not only reduces energy costs but also improves living comfort and increases property value. Thanks to Klimabonus state subsidies and support from the municipality of Schuttrange, renovation costs are reduced.

Who can participate?
All homeowners of residential buildings constructed before 1996 in the commune of Schuttrange.

How will you be supported?
You will receive an assessment of your home’s renovation potential and possible insulation measures, information on state and municipal subsidies, and expert guidance throughout the renovation process.