Solarpanneau-Firma net am Optrag vu Gemeng ënnerwee

An der Gemeng sinn aktuell nees Vertrieder vun enger Firma ënnerwee, déi Solarpanneaue verkafen an och bei den Awunner doheem uruffen. Dobäi behaapte si, vun der Gemeng beoptraagt ginn ze sinn.❌ Dës Behaaptung ass falsch! D’Gemeng Schëtter schafft weder mat esou enger Firma zesummen, nach gouf eng Entreprise dozou beoptraagt.

⚠️ Mir bieden eis Awunner virsiichteg ze sinn a sech net ënner Drock setzen ze loossen.

--

Des représentants d’une société se présentent actuellement dans la commune et contactent également les habitants par téléphone pour vendre des panneaux solaires. Ils prétendent être mandatés par la commune de Schuttrange. ❌ Cette information est fausse. La commune de Schuttrange n’a mandaté aucune entreprise et ne collabore avec aucune société procédant de cette manière.

⚠️ Nous invitons nos résidents à rester vigilants et à ne pas se laisser mettre sous pression.

--

Representatives of a company are currently going door‑to‑door and calling residents by phone to sell solar panels. They claim to be mandated by the commune of Schuttrange. ❌ This information is false. The commune of Schuttrange has not mandated any company and does not collaborate with any business operating in this manner.

⚠️ We urge our residents to remain vigilant and not to let themselves be pressured.