Route barrée: Rue du Château (26.-27.05.2026)

Wéinst Aarbechte gëtt d’Rue du Château op der Héicht vum Haus Nr. 15 vun Dënschdeg, de 26. Mee, bis Mëttwoch, de 27. Mee inclus, fir den Trafick gespaart.

De Passage tëscht den Haiser Nr. 2–15 a Nr. 15–Rue du Parc ass wärend dëser Zäit just fir d’Awunner an hir Fournisseuren zougänglech.

D'Busser aus Richtung Schraasseg dréinen nom Arrêt Minsbech-Kulturzentrum ëm an fueren zeréck iwwer Schraasseg.

Net ugefuer ginn:

❌Neihaischen

❌Busarrêt Minsbech-Schlass

Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech.

--

En raison de travaux, la rue du Château sera fermée à la circulation à hauteur de la maison n° 15 du mardi 26 mai au mercredi 27 mai inclus.

Le passage entre les maisons n° 2–15 et n° 15–rue du Parc sera, durant cette période, réservé aux riverains et à leurs fournisseurs.

Les bus en provenance de Schrassig feront demi-tour après l’arrêt Munsbach-Kulturzentrum et poursuivront leur trajet en sens inverse via Schrassig.

Ne seront pas desservis :

❌Neuhaeusgen

❌Arrêt de bus Munsbach-Château

Nous vous remercions de votre compréhension.

--

Due to works, Rue du Château will be closed to traffic near house number 15 from Tuesday, 26 May, to Wednesday, 27 May inclusive.

During this period, access between houses no. 2–15 and no. 15–Rue du Parc will be restricted to residents and their suppliers only.

Buses arriving from Schrassig will turn around at Munsbach-Kulturzentrum and head back via Schrassig.

Not served:

❌Neuhaeusgen

❌Bus stop Munsbach-Castle

Thank you for your understanding.