Route barrée um Neihaischen (27.06.2026)

Route barrée um Neihaischen (27.06.2026)

Wéinst Aarbechte ginn de 27. Juni 2026 tëscht 7 a 17 Auer verschidde Stroosse gespaart.

An der Rue Principale gëllen déi follgend Mesuren:

• Komplett Spär tëscht den Haiser Nr. 83 an Nr. 74
  (Zougang ausschliisslech fir Chantiersgefierer)
• Zougang fir Awunner a Fournisseuren erlaabt:
• tëscht der Kräizung CR171 / CR185 an dem Haus Nr. 83
• souwéi tëscht dem Haus Nr. 74 an dem Haus Nr. 15

D’Rue de la Carrière ass a béid Richtunge gespaart:

• tëscht dem Haus Nr. 4 an der Kräizung Rue Principale
  (Zougang ausschliisslech fir Chantiersgefierer)

Mir soen Iech Merci fir Är Gedold an Äert Versteesdemech.

--

Route barrée à Neuhaeusgen (27.06.2026)

En raison de travaux, plusieurs routes seront fermées le 27 juin 2026 entre 7h00 et 17h00.

Dans la rue Principale, les mesures suivantes s’appliquent :

• Fermeture complète entre les maisons n° 83 et n° 74
  (accès réservé aux véhicules de chantier)
• Accès autorisé pour les riverains et les fournisseurs :
• entre le carrefour CR171 / CR185 et la maison n° 83
• ainsi qu’entre la maison n° 74 et la maison n° 15

La rue de la Carrière sera fermée dans les deux sens :

• entre la maison n° 4 et le carrefour avec la rue Principale
  (accès réservé aux véhicules de chantier)

Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.

--

Road closure in Neuhaeusgen (27 June 2026)

Due to works, several roads will be closed on 27 June 2026 between 7 a.m. and 5 p.m.

In Rue Principale, the following measures will apply:

• Full closure between house numbers 83 and 74
  (access restricted to construction vehicles only)
• Access allowed for residents and suppliers:
• between the CR171 / CR185 junction and house no. 83
• as well as between house no. 74 and house no. 15

Rue de la Carrière will be closed in both directions:

• between house no. 4 and the junction with Rue Principale
  (access restricted to construction vehicles only)

We thank you for your patience and understanding.