Publié le 24 juillet 2026

Wiem gehéiert dës Deckelsmouk?

1000045769

An der Rue du Verger gouf eng Deckelsmouk (ongeféier 10 cm grouss) fonnt. D'Déier ass gechippt, allerdéngs sinn um Chip keng Donnéeë registréiert. De Besëtzer kann d'Deckelsmouk beim Veterinär zu Minsbech ofhuelen.

--

Une tortue d’environ 10 cm a été trouvée dans la rue du Verger. L’animal est pucé, mais aucune donnée n’est enregistrée sur la puce. Son propriétaire peut la récupérer auprès du vétérinaire à Munsbach.

--

A tortoise (approximately 10 cm in size) has been found in Rue du Verger. The animal is microchipped; however, no owner information is registered on the chip. The owner can collect the tortoise from the veterinary practice in Munsbach.