Bestellt elo gratis Är bestëbserfrëndlech Wëllstauden

Och dëst Joer verdeelt d'Gemeng Schëtter an Zesummenaarbecht mam SIAS e Pak mat 6 bestëbserfrëndleche Wëllstauden un interesséiert Bierger aus der Gemeng.

Mat dëse Staude schaaft Dir eng wäertvoll Nahrungsquell fir Beien, Päiperleken an aner Bestëbser a leet gläichzäiteg e wichtege Bäitrag zum Erhalt vun der Biodiversitéit an Ärem Gaart oder op Ärem Terrain.

Fir matzemaachen, braucht Dir just de Bestellformulaire auszefëllen a via Mail oder Post un d'Gemeng zeréckzeschécken. Weider Informatiounen zur Aktioun an zu de Staude souwéi de Formulaire fir Är Bestellung fannt Dir am PDF hei ënnendrënner.

Am Kader vun dëser Aktioun kënnen insgesamt 300 Stéit vun engem Staudepak profitéieren. Also zéckt net ze laang, well et gëllt: déi Éischt si vir!

--

Commandez gratuitement vos vivaces sauvages favorables aux pollinisateurs

Cette année encore, la commune de Schuttrange, en collaboration avec le SIAS, distribue un lot de 6 vivaces sauvages favorables aux pollinisateurs aux habitants de la commune intéressés par cette action.

Ces vivaces constituent une précieuse source de nourriture pour les abeilles, les papillons et d’autres pollinisateurs, tout en contribuant à la préservation de la biodiversité dans votre jardin ou sur votre terrain.

Pour participer, il vous suffit de remplir le formulaire de commande et de le renvoyer à la commune par e-mail ou par courrier postal. Vous trouverez davantage d’informations sur l’action et les plantes proposées, ainsi que le formulaire de commande, dans le PDF ci-dessous.

Dans le cadre de cette action, 300 ménages au total pourront bénéficier d’un lot de vivaces. Ne tardez donc pas à vous inscrire, car les premiers arrivés seront les premiers servis !

--

Order your free pollinator-friendly wildflower perennials now

This year, once again, the commune of Schuttrange, in collaboration with SIAS, is offering residents a pack of 6 pollinator-friendly wildflower perennials.

These plants provide a valuable food source for bees, butterflies and other pollinators, while helping to enhance biodiversity.

To take part, simply complete the order form and return it to the commune by email or by post.

More information about the initiative, the plant varieties included in the pack, and the order form can be found in the PDF below.

As part of this initiative, a total of 300 households can benefit from a perennial plant pack. So don't wait too long to request your pack, as places are allocated on a first-come, first-served basis!