Télévie Padel Tournoi

LU

Am Kader vum Télévie organiséiert de Centre de Promesses Schëtter zesumme mat Sport4Lux ee grousse Padel Tournoi.

D’ Turnéier fënnt Dënschdes, den 18. Abrëll 2023 ab 17.00 Auer am Sportkomplex Sport4Lux am PAS zu Minsbech statt.

D’ Aschreiwung kascht 20,00 € pro Spiller, hei ass d’ Locatioun vun der Raquette awer scho mat agerechent.

Eng Équipe besteet aus zwee Spiller, et kann een awer och en Ersatzspiller matbréngen. Nom Tournoi ass dann déi grouss Präisiwwerreechung an der Sportsbar, wou och fir Iessen a Gedrénks Beschtens gesuergt ass.

Dir kënnt iech bis den 7. Abrëll 2023 op ranjit.neuman@schuttrange.lu oder iwwer d’ Nummer 35 01 13 241 umellen. Dir kritt dann och eng definitiv Bestätegung vun ons geschéckt.

Den Organisatiounscomité vum Télévie esou wéi de Schäffen- a Gemengerot soen Iech am Viraus villmools Merci fir är Participatioun um Padel-Turnéier

Den Erléis geet integral un de Centre de Promesses vum Télévie zu Schëtter.

FR

Dans le cadre du Télévie, le Centre de Promesses Schëtter et Sport4Lux organisent un grand tournoi de padel.

Le tournoi aura lieu mardi, le 18 avril 2023 à partir de 17h00 dans le complexe sportif “Sport4Lux” à Munsbach.

L’inscription coûte 20,00 € par joueur. La location de la raquette est incluse.
Une équipe se compose de deux joueurs, mais vous pouvez également amener un joueur remplaçant.

Après le tournoi, une grande cérémonie de remise des prix aura lieu dans le “Sportsbar” du complexe, où à boire et à manger sera disponible.

Vous pouvez vous inscrire jusqu’au 7 avril 2023 par e-mail : ranjit.neuman@schuttrange.lu, ou par téléphone au numéro 35 01 13 241. Une confirmation définitive vous sera envoyée après l’enregistrement.

Le comité d’organisation du Télévie ainsi que collège échevinal et le conseil communal vous remercient d'avance de votre participation au tournoi de padel.

L’intégralité des recettes sera reversée au Centre de Promesses Télévie Schëtter.

EN

The Centre de Promesses Schëtter and Sport4Lux are organising a big padel tournament.

The tournament will take place on Tuesday, April 18th, 2023 from 5 p.m. in the sports complex “Sport4Lux” in Munsbach.

The registration costs 20,00 € per player. The rental of the racket is included. A team consists of two players, but you can also bring a substitute player.

After the tournament, a big award ceremony will take place in the sports bar, where food and drinks are available.

You can register until April 7th, 2023 by mail: ranjit.neuman@schuttrange.lu, or via the phone number 35 01 13 241.

You will receive a final confirmation, after the registration.

The organising committee of the Télévie as well as the alderman and communal council thank you in advance for your participation in the padel tournament.

The proceeds of this event will be donated to the Center de Promesses Télévie Schëtter.