Klimadag 2023

Kommt op den 1. regionale Klimadag, de 7. Mee 2023 am Recyclingcenter Munsbach! 

D’Klima betrëfft eis alleguer. An awer ass et net ëmmer ganz einfach den Duerchbléck ze behale...Wéi hänkt d'Klima beispillsweis zesumme mat Energie, Ressourcen, Kreeslafwirtschaft, Landwirtschaft, Ernierung an Naturschutz? Eise villfältege Klimadag-Programm mat Workshops, Spiller, interaktive Stänn a Live Virträg bitt iech d’Geleeënheet an enger agreabeler Ambiance Äntwerten op dës Froen ze fannen a méi iwwer d'Klima gewuer ze ginn. Villäicht fannt dir um Klimadag och Iddie wéi een am Alldag kleng Schrëtt goe kann, déi awer ee groussen Ënnerscheed maache kënnen. De ganze Programm fir Grouss a Kléng fannt dir op dem Site: sias.lu/klimadag

Highlights vum Klimadag sinn ënner anerem:
- Première vu Filmer produzéiert vu lokale Schoulkanner fir eise Klimadag
- Live Virtrag vum Andrew Ferrone iwwer Léisunge zum Klimawandel um 13:30
- Interaktiv Liesung fir Kanner vum 'Mäin éischt Null Offallbuch'
- Aktivitéiten iwwer naturno Gäert an hire Notze fir eis Biodiversitéit
- Repair Café

Ouverture um 10:30 Auer
Food trucks ab 11:30 Auer

D’Entrée um Klimadag ass fräi!

Venez à la 1ère journée régionale du climat le 7 mai 2023 au centre de recyclage de Munsbach !
Le climat nous préoccupe tous. Et pourtant, il n'est pas toujours évident d'avoir une vue globale... Quel est le lien entre le climat et, par exemple, l'énergie, les ressources, l'économie circulaire, l'agriculture, l'alimentation et la protection de la nature ? Notre programme varié avec des ateliers, des jeux, des stands interactifs et des conférences en direct, vous offre la possibilité de trouver des réponses à ces questions dans une atmosphère conviviale et d'en apprendre davantage sur le climat. Peut-être trouverez-vous même, lors de notre journée climatique, des idées pour faire de grandes choses avec de petits gestes au quotidien. Vous trouverez le programme complet pour adultes et enfants sur le site web : sias.lu/klimadag

Voici quelques événements clés de la Journée du climat : 
- Première de films créés par des élèves locaux pour notre Journée du climat.
- Conférence en direct d'Andrew Ferrone sur les solutions au changement climatique à 13h30
- Lecture interactive pour les enfants de « Mäin éischt Null Offallbuch ».
- Conseils sur les jardins écologiques et leur utilité pour notre biodiversité.
- Repair Café

Ouverture à 10:30
Food trucks à partir de 11h30

L'entrée pour la  journée régionale du climat est gratuite !

Join the 1st Regional Climate Day on May 7th, 2023 at the Recyclingcenter Munsbach!
The climate affects us all. And yet it is not always easy to keep track of the whole picture... How is the climate related to energy, resources, circular economy, agriculture, nutrition and nature conservation, for example? Our varied Climate Day programme with workshops, games, interactive stands and live lectures offers you the opportunity to find answers to these questions and learn more about the climate in a relaxed atmosphere. You may even find inspiration at our Climate Day on how you can make a big difference with small steps in your everyday life. Discover our full program for adults and children on sias.lu/klimadag

Highlights of Climate Day include:
- Premiere of films produced by local pupils for our Klimadag
- Live lecture by Andrew Ferrone on solutions to climate change at 13:30
- Interactive readings for children of 'Mäin éischt Null Offallbuch'
- Activities on natural gardening and its benefits for biodiversity
- Repair Café

Opening at 10:30
Food trucks starting at 11:30

Admission to Climate Day is free!