Nationale Commemoratiounsdag

De Schäfferot invitéiert d’Bierger an d’lokal Veräiner häerzlech op d’Gedenkzeremonie zu Éiere vun der Resistenz vum Lëtzebuerger Vollek wärend der Besatzungszäit vun 1940 bis 1945.

Samschdeg, den 10. Oktober 2026

Kiercheplaz, Schëtter

Programm:

17:00 Auer: Presentatioun vum Projet „Resistenzlerwee zu Minsbech“ an Abléck an d’Resistenz wärend dem Zweete Weltkrich zu Lëtzebuerg an an der Gemeng Schëtter (Sëtzungssall vum Gemengerot)

18:30 Auer: Gedenkmass

19:15 Auer: Usprooch vum Buergermeeschter. Duerno leet de Schäfferot Blummen um Monument vun de Gefalenen nidder

--

Le collège des bourgmestre et échevins invite cordialement les citoyens et les associations locales à la cérémonie commémorative en hommage à la résistance du peuple luxembourgeois durant l’occupation de 1940 à 1945.

Samedi 10 octobre 2026

Place de l'Église, Schuttrange

Programme :

17h00 : Présentation du projet « Chemin de la résistance à Munsbach » et aperçu de la résistance durant la Seconde Guerre mondiale au Luxembourg et dans la commune de Schuttrange (Salle du Conseil Communal)

18h30 : Messe commémorative

19h15 : Discours du bourgmestre, suivi d’un dépôt de gerbes au Monument aux Morts par le collège échevinal

--

The college of mayor and aldermen warmly invites residents and local associations to attend a commemorative ceremony honouring the resistance of the Luxembourg people during the occupation from 1940 to 1945.

Saturday, 10th October 2026

Church Square, Schuttrange

Programme:

5:00 p.m.: Presentation of the “Resistance Path in Munsbach” project and insights into the Resistance during the Second World War in Luxembourg and in the Commune of Schuttrange (Communal Council Meeting Room)

6:30 p.m.: Commemorative Mass

7:15 p.m.: Address by the mayor, followed by a wreath-laying ceremony at the War Memorial by the college of mayor and aldermen