Gemeng Schëtter
schetter treff header 1920x350

 

 

Schëtter Treff - Summerpaus

[LU] De Schëtter Treff mécht fir d’Summervakanz seng Dieren zou. D’Reouverture ass de 14. September 2022.

[FR] Le « Schëtter Treff » sera fermée pour les vacances d'été. La réouverture aura lieu le 14 septembre 2022.

[GB] The “Schëtter Treff “ will be closing for the summer holidays. The reopening will take place September 14th 2022.

Schëtter Treff

 

 

De Schëtter Treff ass eng Plaz, wou all Leit aus der Schëtter Gemeng sech begéine kënnen. Jiddereen ass wëllkomm fir hei e gemittlechen Nomëtteg ze verbréngen. Ugebuede ginn: eng Bibliothéik, Zeitungen an e Computer, Spiller, Kaffi an Téi.

 

Kommt a spillt mat eis Gesellschaftsspiller.
All Mëttwochs vu 15.00 bis 18.00 Auer. (ausser Feierdeeg)
Erreecht eis mam Bus 324 an 361 - Arrêt Schuttrange Kiercheplaz
Fir weider Informatiounen kuckt ob der App vu mobiliteit.lu
a mam neie gratis Ruffbus Syrdall T. 28 108-39

 

 

 

 

 

 

 


Le Schëtter Treff est un lieu de rencontre pour tous les habitants de la Commune de Schuttrange. Vous êtes les
bienvenus d’y passer un agréable après-midi. A votre disposition sont: une bibliothèque, des journaux, un ordinateur, des jeux, café et thé.

 

Venez jouer avec nous des jeux de société.
Tous les mercredis de 15h00 à 18h00. (sauf jours fériés)
Rejoignez nous avec les bus 324 et 361 - Arrêt Schuttrange Kiercheplaz

Pour plus d´informations consultez l´app mobiliteit.lu
et avec le service de navette gratuit "Ruffbus Syrdall" T. 28 108-39

 

The Schëtter Treff is a meeting place for all residents of the commune of Schuttrange. You are welcome to spend a pleasant afternoon there. The Schëtter Treff offers: a library, newspapers, a computer, games, coffee and tea.

Come and play board games with us.


Every Wednesday from 3pm to 6pm. (except public holidays)
Reach us by Bus 324 and 361- Stop "Schuttrange Kiercheplaz"

For further information use the app mobiliteit.lu
and with the free shuttle service "Ruffbus Syrdall" T. 28 108-39


Der Schëtter Treff ist ein Platz der Begegnung für alle Einwohner der Gemeinde Schüttringen. Verbringen Sie hier einen gemütlichen Nachmittag. Angeboten werden: eine Bibliothek, Zeitungen, ein Computer, Spiele, Kaffee und Tee.

 

Kommt vorbei und spielt mit uns Gesellschaftsspiele.
Mittwochs von 15h00 bis 18h00. (außer an Feiertagen)
Erreichen sie uns mit dem Bus 324 und 361 - Haltestelle "Schuttrange Kiercheplaz"

Weitere Informationen finden sie in der App mobiliteit.lu
und mit dem kostenlosen "Ruffbus Syrdall" T. 28 108-39

 

 

Schëtter Treff Neiegkeeten