Gemeng Schëtter
leitbild-2030-header

Leitbild 2030 - Klimapakt 2.0

[LU] Schëtter Leitbild 2030 am Beräich vun der Nohaltegkeet

Den 28. September 2022 huet de Gemengerot d’Schëtter Leitbild 2030 am Beräich vun der Nohaltegkeet ugeholl. D’Leitbild ass entstanen an engem participative Prozess mat verschiddene Workshoppe wou d’Leit hier Ideeë konnten erabréngen.

D’Zil vun deem Leitbild ass eng laangfristeg Ausriichtung a qualitativ a quantitativ Ziler am Beräich vun der nohalteger Entwécklung festzeleeën. Déi verschidden Themen am Leitbild sinn:

  • Gesondheet
  • Mobilitéit
  • Energie
  • Waasser
  • Ressourcen
  • Upassung un de Klimawandel
  • Prozess

D’Gemeng seet all de Leit déi matgemaach hunn Merci fir hiert Engagement an hofft op eng weider flott Zesummenaarbecht am Sënn vun der Nohaltegkeet fir hiren Engagementer déi si op nationalem Niveau agaangen ass gerecht ze ginn.

 

[FR] Schuttrange : Guide 2030 dans le domaine de la durabilité

Le 28 septembre 2022, le conseil communal a adopté le guide 2030 de la commune de Schuttrange dans le domaine de la durabilité. Le guide est le fruit d’un processus participatif. Les personnes intéressées ont pu apporter leurs idées lors de différents ateliers organisés dans la commune.   

Ce guide vise à déterminer une orientation à long terme ainsi que des objectifs qualitatifs et quantitatifs dans le domaine du développement durable. Les différents sujets traités dans le guide sont :

  • Santé
  • Mobilité
  • Énergie
  • Eau
  • Ressources
  • Adaptation au changement climatique
  • Processus

La commune remercie toutes les personnes qui ont participé pour leur engagement et compte sur une collaboration prometteuse en matière de durabilité à l’avenir en vue d’être en mesure d’honorer ses engagements pris au niveau national.

 

[EN] Schuttrange : the 2030 Guide to Sustainability

On 28 September 2022, the communal council adopted the 2030 Guide to Sustainability of the Schuttrange commune. This guide is the result of an engaging process. Those who were interested were able to contribute with their ideas at various workshops in the commune.   

The guide aims to set a long-term direction, as well as qualitative and quantitative goals in the field of sustainable development. The different topics covered in the guide are as follows:

  • health
  • mobility
  • energy
  • water
  • resources
  • adapting to climate change
  • process

The commune would like to thank all those who participated for their commitment, and it looks forward to a promising future collaboration in the field of sustainability, which is ultimately aimed at meeting the national commitments previously made.

 

klima-agence infopoint article

Wohn- oder Mobilitätsprojekt mit Klima-Agence

Face à la crise climatique et énergétique, il est temps de changer pour continuer à vous accompagner dans la réalisation de vos projets d’habitat et de mobilité durables.

Lire la suite

klima-agence article Infopoint Klimabonus SIAS

Klimabonus-Förderungen

Klimabonus vous aide à financer vos projets de rénovation ou de construction durable, d’acquisition d’un chauffage favorisant
les énergies renouvelables, d’une voiture électrique ou encore de production d’énergie.

Lire la suite

neigestaltung schlassgewan

Neigestaltung vun der Entrée Schlassgewan zu Schraasseg 

Suite à l’état délabré de la rue Schlassgewan à Schrassig, le conseil communal a décidé le réaménagement complet de l'espace rurale, la réfection des infrastructures publiques (eau, électricité et canalisation) et la pose du réseau de gaz.

Lire la suite

bauharemapp

Bauhäremapp

Dëse Guide fir nohaltegt Bauen ass en Dokument fir Bauhären, déi um Territoire vun der Gemeng Schëtter e Gebai nei bauen oder renovéieren.

Lire la suite

ScanDeBus 800x600

Scan de Bus

Ëffentlechen Transport méi einfach maachen

Lire la suite

krunnewaasserspender

Schëtter installéiert 2 Krunnewaasserspender an der Schoul

D’Gemeng Schëtter engagéiert sech fir de Klima- schutz. Dofir ginn 2 nei Krunnewaasserspender an der Schoul installéiert. D’Schoulkanner an d’Personal an der Schoul kënnen sech soumat kontrolléiert Krunne- waasser zapen.

Lire la suite

compost preview

Kompost

De Kompostkoup fir d’Bierger vu Schëtter an Nidderaanwen ass de 16. Mee 2022 aus der rue Jacques Lamort - Minsbech op d’Gréngschnëttsammelplaz „Op de Lietschen“ Sennéngerbierg geplënnert.

Lire la suite

Voir toutes les actualités