Gemeinschafts- a Schrebergaart "De klenge Kéiseker"

Hutt Dir Loscht, Äert eegent Geméis oder Kraider unzeplanzen, awer Iech feelt d’Plaz doheem? 

Profitéiert vun eisen Héichbeeter an eisem Gemeinschafts- a Schrebergaart zu Schraasseg. Egal ob Ufänger oder Hobbygäertner
– jiddereen ass wëllkomm! Eenzeg Bedéngung: Dir musst Iech reegelméisseg ëm Är Parzell këmmeren, fir dass dës Plaz aluedend bleift.

Eenzeg Bedéngung: Dir musst Iech reegelméisseg ëm Är Parzell këmmeren, fir dass dës Plaz aluedend bleift.

Interesséiert? Schreift eis e Mail op relations.publiques@schuttrange.lu oder gitt Member vun "Gaart an Heem" a renseignéiert Iech beim Veräin op ctfschuttrange@gmail.com.

--

Envie de cultiver vos propres légumes ou herbes, mais vous manquez d’espace?

Profitez de nos parterres surélevées au jardin communautaire et familial de Schrassig. Que vous soyez débutant ou passionné de jardinage, tout le monde est la bienvenue ! Sous condition que vous vous engagiez à entretenir régulièrement votre parcelle afin de préserver un espace agréable pour tous.

Sous condition que vous vous engagiez à entretenir régulièrement votre parcelle afin de préserver un espace agréable pour tous.

Intéressé(e) ? Écrivez-nous un e-mail à relations.publiques@schuttrange.lu ou devenez membre de « Gaart an Heem » et renseignez-vous auprès de l'association par e-mail à ctfschuttrange@gmail.com.

--

Want to grow your own vegetables or herbs, but lack space at home?

Join us at the community and allotment garden in Schrassig and take advantage of our raised garden beds. Whether you're a beginner or a gardening enthusiast, everyone is welcome! Sole condition: commit to regularly maintaining your plot to keep the space pleasant for everyone.

Sole condition: commit to regularly maintaining your plot to keep the space pleasant for everyone.

Interested? Write us an email at relations.publiques@schuttrange.lu or become a member of "Gaart an Heem" and get information from the association by mailing ctfschuttrange@gmail.com.