Publié le 03 septembre 2025
Appel à candidatures: Verkaf vun Eefamilljenhaiser zu Iwwersiren
Am Kader vum konventionéierte Bauprojet an der „Rue des Jardins“ zu Iwwersiren sinn nach 2 Eefamilljenhaiser disponibel. Aus deem Grond relancéiert d'Gemeng Schëtter de Kandidatenopruff fir d'jumeléiert Haiser am massiven Holzbau, déi iwwer Ierfpacht op 99 Joer zu engem abordabelem Präis verkaf ginn.
--
Dans le cadre du projet de construction conventionnée dans la « rue des Jardins » à Uebersyren, deux maisons unifamiliales restent disponibles. La commune de Schuttrange relance ainsi son appel à candidatures pour ces maisons jumelées en bois massif, proposées à un prix abordable via un bail emphytéotique de 99 ans.
--
As part of the affordable housing initiative on "Rue des Jardins" in Uebersyren, two single-family homes are still available. The commune of Schuttrange is relaunching the application process for these semi-detached houses, built in solid wood and offered at an accessible price through a 99-year leasehold agreement.