Stroossenaarbechten zu Minsbech – Impakt op den ëffentlechen Transport

Den 11. Oktober 2025 gëtt d’Rue Gabriel Lippmann zu Minsbech op der Héicht vum Haus Nr. 6 tëscht 07:00 an 14:00 Auer fir den Trafick gespaart. Buslinnen, déi vum Kirchberg kommen, ginn ëmgeleet: no der Autobunnsoffaart Syrdall fuere se direkt lénks iwwer den CR132 op Minsbech a vice versa.

Dofir ginn d’Busarrêten P.A.S-Bombicht, -Aalbaach, Munsbach -Bekassin, -Aisvull an –Stackint net ugefuer. Ausnamsweis hält de Bus um Munsbach – Parc d’Activité Syrdall.

Merci fir Äert Versteesdemech!

--

Travaux routiers à Munsbach – Impact sur les transports publics

Le 11 octobre 2025, la Rue Gabriel Lippmann à Munsbach sera fermée à la circulation au niveau du numéro 6 entre 07h00 et 14h00. Les lignes de bus en provenance du Kirchberg seront déviées : après la sortie d’autoroute Syrdall, elles emprunteront directement le CR132 vers Munsbach, et vice versa.

Les arrêts P.A.S-Bombicht, -Aalbaach, Munsbach -Bekassin, -Aisvull et –Stackint ne seront pas desservis. Exceptionnellement, le bus s’arrêtera à Munsbach – Parc d’Activité Syrdall.

Merci de votre compréhension !

--

Roadworks in Munsbach – Impact on public transport

On October 11, 2025, the Rue Gabriel Lippmann in Munsbach will be closed to traffic at house number 6 between 07:00 and 14:00. Bus lines coming from Kirchberg will be diverted: after the Syrdall motorway exit, they will turn left via the CR132 towards Munsbach, and vice versa.

Therefore, the bus stops P.A.S-Bombicht, -Aalbaach, Munsbach -Bekassin, -Aisvull and –Stackint will not be served. Exceptionally, the bus will stop at Munsbach – Parc d’Activité Syrdall.

Thank you for your understanding!