Ressourcëkalenner 2026 digital an am Print

Fannt alleguer d'Datumer vun de Poubelle-Kollekten 2026 an eisem neie Ressourcëkalenner, deen digital an a Pabeierform disponibel ass.

D’Stéit mam Sticker „Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter“ op der Boîte kréien de Kalenner deemnächst heemgeschéckt. Dir kënnt awer och e Pabeier-Exemplaire op d'Gemeng an den Accueil siche kommen.

Wann Dir d’Datumer léiwer digital consultéiert, kënnt Dir dat an der Schëtter CityApp maachen. Hei hutt Dir och d’Méiglechkeet, Push-Noriichten ze aktivéieren, fir automatesch eng Erënnerung virun der nächster Kollekt ze kréien.

--

Retrouvez toutes les dates des collectes de poubelles dans notre nouveau calendrier des ressources, disponible en version papier et digitale.

Les foyers portant l’autocollant « Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter » sur leur boîte aux lettres recevront prochainement le calendrier directement à domicile. Vous pouvez également en retirer un exemplaire papier à l’accueil de la commune.

Si vous préférez consulter les dates en ligne, rendez-vous dans la Schëtter CityApp. L’application vous permet aussi d’activer des notifications push afin de recevoir automatiquement un rappel avant chaque collecte.

--

Find all the waste collection dates in our new resource calendar, available in both paper and digital versions.

Households with the sticker “Fir Printmedien vun der Gemeng Schëtter” on their mailbox will soon receive a printed copy at home. You can also pick up a printed calendar at the reception desk of the commune.

If you prefer to check the dates online, you can do so in the Schëtter CityApp. The app also allows you to activate push notifications, so you will automatically receive a reminder before each collection and never miss a date.