Publié le 30 septembre 2026
Ab dem 7. Oktober: Schëtter Treff am Pavillon „Beim Nëssert“
Heimat informéiere mir Iech, datt de Schëtter Treff wéinst den Aarbechte vum Projet „Neien Duerfkär“ an aner Raimlechkeete verluecht gëtt. Ab dem 7. Oktober 2026 empfänke mir Iech am Pavillon „Beim Nëssert“ zu Schëtter.
Bis den 30. September 2026 inclus begréisse mir Iech nach wéi gewinnt am Schëtter Treff op der Kiercheplaz.
--
Par la présente, nous vous informons que le « Schëtter Treff » sera temporairement transféré dans d’autres locaux en raison des travaux liés au projet « Neien Duerfkär ». À partir du 7 octobre 2026, nous vous accueillerons au pavillon « Beim Nëssert » à Schuttrange.
Jusqu’au 30 septembre 2026 inclus, le « Schëtter Treff » se tiendra comme d’habitude sur la Place de l’Église.
--
Please note that the “Schëtter Treff” will be temporarily relocated due to the “Neien Duerfkär” redevelopment works. From 7 October 2026 onwards, we will welcome you at the “Beim Nëssert” pavilion in Schuttrange.
Until 30 September 2026, the “Schëtter Treff” will continue to take place at its usual location on Church Square.