Gemeng Schëtter

07 déc./2021

Kino Owend - Eng Äerd

Date :

07.12.2021

Début de l'événement :

19:00

Kino Owend - Eng Äerd

 

Centre "A Schommesch"
18 rue Ernster L-6977 OBERANVEN

 

All Wandel geet mat engem klenge Schrëtt un, komm mer maachen dësen zesummen!

De Film ass op lëtzebuergesch mat franséischen an engleschen Ënnertitelen.
D’Sprooch vun den Diskussiounsronne gëtt de Participanten ugepasst.
Maacht mat bei dëser participativer, positiver a konstruktiver Experienz an der Kontinuitéit vum Film ‚Eng Äerd’.
D’Aschreiwen ass obligatoresch iwwert engaerd.lu oder schreift eis eng E-Mail op engaerd@cell.lu.
No der Projektioun hu mir vir, eis a Gruppen auszetauschen an esou Iech mat Ären Initiativen ze ënnerstëtzen.
Fir méi Informatiounen iwwert de Film a seng Initiative besicht www.engaerd.lu.

 

Tout changement commence par un petit pas, ensemble faisons le nôtre !

Un film de Tom Allesch, coproduit par le Centre National de l’Audiovisuel et CELL - the Transition Hub
Film en VO LU, sous-titre FR et EN, langue de la soirée en fonction des participants
Inscription obligatoire sur engaerd.lu ou en envoyant un mail engaerd@cell.lu.
La projection sera suivie d’un échange en petits groupes pour amplifier les initiatives de transition sur le territoire. Un vin d’honneur clôturera cette présentation. La projection du film Eng Aerd est organisée par les communes de Niederanven et Schuttrange en coopération avec CELL – the Transition hub.


Every change starts with a small step, together let’s make it ours!

The movie is in Luxembourgish with French and English subtitles.
The discussions will be conducted in a language most convenient for the participants.
Join for a participative, positive and constructive experience in the continuity of the movie ‚Eng Äerd’.
Inscription is required either via engaerd.lu or send us an email via engaerd@cell.lu.
After the screening we are going to gather in small discussion groups in order to amplify the local transition initiatives.
For more information visit www.engaerd.lu.