A.2.1  Jeden Dienstag / Tous les mardis / Every Tuesday
20:00 - 21:30 

04.10.2022 - 13.06.2023

[DE] Luxemburgisch verstehen und sprechen lernen

Um die Integration unserer ausländischen Mitbürger zu fördern, bietet die Gemeinde  Schüttringen Sprachkurse zum Erlernen der luxemburgischen Sprache an.
Ab Oktober finden diese 90 minütigen Kurse jeden Dienstag und Donnerstag (Anfänger, Inter-mediäre und Fortgeschrittene) statt (außer in den luxemburgischen Schulferien). Die Kurse werden bis Ende Mai 2023 dauern. Wir würden uns freuen, wenn Sie bei Interesse dies bis spätestens den 26. September 2022 bekunden könnten.

Comprendre et parler le luxembourgeois
Afin de favoriser l’intégration de nos citoyens de nationalité non-luxembourgeoise, la commune de Schuttrange organise des cours de langue luxembourgeoise.
Ces cours hebdomadaires d’une heure et demie débuteront en octobre et se tiendront le mardi et jeudi (débutant,  intermédiaire et avancé), sauf pendant les périodes de vacances scolaires luxembourgeoises et ceci jusqu’à fin mai 2023. Nous vous serions reconnaissants de nous signaler votre intérêt pour le 26 septembre 2022 au plus tard.

Learn to understand and to speak luxembourgish
To improve the integration of its foreign citi-zens, the commune of Schuttrange will offer  luxembourgish study-courses in October. These courses will be organised every Tuesday and Thursday (elementary, intermediate and advanced), except on luxemburgish school holi-days. The courses will last till end of May 2023. We kindly ask you to let us know your interest until 26th September 2022.

Formatrice / Teacher : Mme Wolff-Engel Pierrette Preis / Prix / Price : 200€/an (*)
150€ sont remboursés aux participants ayant suivi plus que 70% de présences. / 150€ wer-den den Teilnehmern erstattet, die mehr als 70% präsent waren. / 150€ refund to participants who have attended more than 70%.
Lieu / Ort / Location :
202, rue Principale
L-5366 Munsbach

(*) Ihre Anmeldung wird nur berücksichtigt, wenn Sie dem Anmeldeformular einen Nachweis über die Zahlung der Teil-nahmegebühr von 200 € (nicht erstattungsfähig) auf einem unserer Bankkonten der Recette Communale de  Schuttrange beifügen, spätestens jedoch vor dem 26.09.2022. / (*) Votre inscription ne sera prise en compte qu’en joignant au bulle-tin d’inscription une preuve de paiement des frais de participation de 200 € (non remboursables) sur un de nos comptes bancaires de la Recette Communale de Schuttrange et au plus tard avant la date du  26.09.2022. / (*) Your registration will be taken into account only by attaching to the registration form a proof of payment of the participation fee of 200 € (non-refundable) on one of our bank accounts of the Recette  Communale de Schuttrange and at the latest before the date of  26.09.2022.
Zahlungsreferenz / Référence de paiement / Payment reference :
Cours lux. / Name (Nom/Name) / A.1.1, A.1.2 oder / ou / or A.2.1

A.1.1 : Niveau débutant / Anfänger / Beginner level 

A.1.2 : Niveau intermédiaire / Mittlere Stufe / Middle level

A.2.1 : Fortgeschrittene / Niveau avancé  / Advanced level
Der Kurs A.2.2. (Fortgeschrittene 2) wird 2023-2024 wieder angeboten / Le cours A.2.2. (Niveau avancé 2) reviendra en 2023-2024 / The course A.2.2. (Advanced level 2) will return in 2023-2024