schetter 5066 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-drapeau-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Gemeng

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Accueil 1920x750

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 5116 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

munsbach16 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9958 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

schetter 9931 RGB

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-ZI-1920x600 opt

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

header-creche-stade-1920x600

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Commune
de Schuttrange

Wëllkomm op der Gemeng Schëtter, mat den Uertschaften Schëtter, Minsbech, Iwwersiren, Schraasseg an Neihaischen.

Bienvenue à l'Administration Communale de Schuttrange, qui se compose des localités de Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen.

Les actualités de Schuttrange

17.10.2024 | Aktuell

Invitatioun: Journée Intergénérationnelle

D’Kommissioun vun der Famill, dem 3. Alter an dem sozialen Uleies, d’Schëtter Jugendhaus an d’Scouten “Les Castors” Schëtter invitéieren Iech op d’Journée Intergénérationnelle. E gesellegen Nomëtteg a flotter Ambiance mat Spiller a Quiz, Fotoe vu fréier, Erklärunge fir de Gebrauch vum Handy an Tablet, an d’Schëtter Jugendhaus suergt dobäi nach fir e gudde Maufel.Wéini? Den 9. November 2024 vu 14 bis 18 AuerWou? am Centre Culturel um Campus „an der Dällt”La Commission de la Famille, du 3e Âge et des Affaires Sociales, le « Schëtter Jugendhaus » et les Scouts « Les Castors » de Schuttrange vous invitent à la Journée Intergénérationnelle. Venez passer un après-midi convivial avec des jeux et quiz animés, des photos d’autrefois, des conseils sur l’utilisation de votre téléphone portable et/ou tablette, et les jeunes du « Schëtter Jugendhaus » prépareront des mets savoureux. Quand ? Le 9 novembre 2024 de 14h à 18hOù ? au Centre Culturel sur le campus „An der Dällt”The Family, Senior Citizens and Social Affairs Commission, the “Schëtter Jugendhaus” and the Scouts “Les Castors” Schuttrange warmly invite you to the Intergenerational Day. Join us for a friendly afternoon filled with games and quizzes, old photographs, tips on using your mobile phone and/or tablet, and enjoy delicious food prepared by the youth of the “Schëtter Jugendhaus.” When? November 9th, 2024 from 2 p.m. to 6 p.m.Where? at the Centre Culturel on the „An der Dällt” campus

Lire la suite

16.10.2024

Avis aux riverains - Rue du Verger

Mir informéieren Iech, datt am Kader vun enger Noutinterventioun un der Waasserleitung an der Rue du Verger d'Drénkwaasserversuergung ënnerbrach gëtt: Den Donneschdeg, 17. Oktober 2024, vu moies 8:00 Auer bis eventuell owes. Well den Ausmooss vun de Reparaturen eréischt nom Opmaache vun dem Gruef an dem Fräileeë vun der Waasserleitung ze erkennen ass, kënne mir de Moment keng méi präzis Zäit uginn. Mir entschëllegen eis a bieden Iech, Iech eng Waasserreserv unzeleeën. Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech. Avis aux riverains - Rue du Verger L'administration communale vous informe que dans le cadre d’une intervention d’urgence sur la conduite d’eau, la distribution en eau potable sera interrompue dans la rue du verger:le jeudi 17 octobre 2024 de 08:00 heures jusqu’en soirée éventuellement.Etant donné que l’envergure des réparations nécessaires n’apparaissent qu’après ouverture de fouille et dégagement de la conduite, nous ne sommes actuellement pas en mesure d’indiquer un horaire plus précis.Nous nous excusons de cet inconvénient et vous prions de bien vouloir vous créer des réserves.Nous vous remercions de votre compréhension.L'administration communale Notice to Residents - Rue du verger The municipal administration informs you that, due to an emergency intervention on the water supply system in "Rue du Verger", the drinking water distribution will be interrupted on Thursday, October 17, 2024, from 8:00 AM until possibly the evening.Since the extent of the necessary repairs will only be known after excavation and exposure of the pipeline, we are currently unable to provide a more precise time schedule.We apologize for the inconvenience and kindly ask you to make the necessary provisions.Thank you for your understanding.

Lire la suite

08.10.2024 | Schëtter Treff

Fitness am Schëtter Treff

[LU] D’Fitness Coach Gwendy Stiefer-Majerus weist Iech Turnübunge fir um Stull oder um Canapé, déi een einfach doheem nomaache kann. Dir kënnt entweder nokucken oder matmaachen! Wann Dir matmaacht, denkt drun, Iech bequeem unzedoen an Dir kënnt gär Hantele matbréngen. Mëttwoches den 16. Oktober um 15 Auer am Schëtter Treff.D’Coure kaschte 5 € pro Persoun a ginn organiséiert vu Schëtter Hëlleft ënnert dem Patronage vun der Schëtter Familljekommissioun.[FR] La Fitness Coach Gwendy Stiefer-Majerus vous montrera des exercices à faire sur une chaise ou un canapé, que vous pouvez facilement réaliser à la maison. Vous pouvez soit regarder, soit participer ! Si vous participez, pensez à vous habiller confortablement et n'hésitez pas à apporter des haltères. Mercredi, le 16 octobre à 15h au Schëtter Treff.Le cours coûte 5 € par personne et est organisé par Schëtter Hëlleft sous le patronage de la Commission de la famille, du 3e âge et des affaires sociales de Schuttrange.[EN] The fitness coach Gwendy Stiefer-Majerus will show you exercises on a chair or a sofa, which you can easily do at home. You can either watch or participate! If you participate, remember to dress comfortably and feel free to bring dumbbells. Wednesday, October 16th at 3 p.m. at the Schëtter Treff.The class costs 5 € per person and is organised by Schëtter Hëlleft under the patronage of the Family Commission of Schuttrange.

Lire la suite

04.10.2024 | Développement durable

Energiekonzept

De 25. September 2024 huet de Gemengerot d’Energiekonzept fir d’Gemeng ugeholl. Am Energiekonzept ass eng detailléiert Analys vun der Entwécklung vum Stroum- an Hëtztverbrauch a vun der Stroumproduktioun op dem Territoire vun der Gemeng gemaach ginn. D’Konzept geet och drop an, wéi d’Zilsetzungen, déi am Leitbild 2030 am Beräich vun der Energie definéiert gi sinn, erreecht kënne ginn. Dëst Konzept erméiglecht der Gemeng, d’Engagement, dat se am Kader vum Klimapakt 2.0 geholl huet, weiderzeféieren. Le 25 septembre 2024, le conseil communal a approuvé le concept énergétique de la commune. Le concept énergétique comprend une analyse détaillée de l'évolution de la consommation d'électricité et de chaleur, ainsi que de la production d'électricité sur le territoire de la commune. Le concept aborde également la manière dont les objectifs définis dans le guide 2030 (« Leitbild 2030 ») en matière d'énergie peuvent être atteints. Ce concept permet à la commune de poursuivre l'engagement pris dans le cadre du Pacte Climat 2.0. On September 25, 2024, the communal council approved the energy concept for the commune. The energy concept includes a detailed analysis of the evolution of electricity and heat consumption, as well as electricity production within the commune's territory. It also outlines how the energy goals set in the 2030 guide (‘Leitbild 2030‘) can be achieved. This concept enables the commune to continue its commitment under the Climate Pact 2.0.

Lire la suite

La commune de Schuttrange se présente

La commune de Schuttrange se situe aux abords de la capitale du Luxembourg et est composée de 5 localités (Schuttrange, Munsbach, Uebersyren, Schrassig et Neuhaeusgen). Elle présente un caractère villageois entouré de champs et de forêts, mais aussi d’importantes axes routières et ferroviaires avec au Nord l’autoroute A1 vers Trèves et une ligne ferroviaire qui dessert la commune.

Schëtter start2

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

City App Schuttrange pour Android ou IOS !

L’application de la Commune de Schuttrange vous offre un accès confortable à une multitude d’informations pratiques. Elle permet à ses résidents et visiteurs de s'informer sur le départ des bus, actualités, Agenda…

LOGO_KP_LU_Certification_Ecocirc_75 %
Logo_ZL_GP_cmyk_black_colour
klimabundnis
Logo_FairtradeGemeng_neg_cmyk
Naturpakt
MYE  Stroum beweegt  Label  Labels Organisation  Voiture  Noir
VG LOGO24
Meng Loft
2018-08-30 14 56 18-LOGO INFOGREEN QUADRI.pdf - Foxit PhantomPDF Express for HP (3)
LOGO_Pacte-Logement_rvb