Gemeng Schëtter
Info Travaux

Wéinst Aarbechten an der Rue du Parc (Sauerbësch) zu Minsbech, gëtt d’ Strooss vum 7. Juni 2021 bis inklusiv den 25. Juni 2021 komplett fir de Verkéier gespaart.

Während den Aarbechten verleeft eng Deviatioun iwwer Neihaischen:

CR 185 - Rue du Château, Minsbech >> CR 185, Rue Principale, Neihaischen >> Rue de Senningen, Neihaischen

Bei schlechte Wiederconditiounen kann den uewe genannten Délai zu all Moment verlängert ginn.

Bei Froe kënnen d’ Leit sech gären un onsen technesche Service wenden.

 

Merci fir Är Versteesdemech.

__________________________________________________________________________________________________

En raison de travaux dans la rue du Parc (Sauerbësch) à Munsbach, la route sera barrée du 7 juin 2021 au 25 juin 2021 inclus.

En conséquence, une déviation passera par Neuhaeusgen:

CR 185 - Rue du Château, Munsbach >> CR 185, Rue Principale, Neuhaeusgen >> Rue de Senningen, Neuhaeusgen

En fonction des conditions météorologiques, le délai susmentionné peut être prolongé à tout moment.

Notre équipe du service technique se tient à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.

 

Nous vous remercions pour votre compréhension.

__________________________________________________________________________________________________

Due to works in the rue du Parc (Sauerbësch) in Munsbach, the road will be closed from June 7, 2021 to June 25, 2021 included.

As a result, the following detour will pass through Neuhaeusgen:

CR 185 - Rue du Château, Munsbach >> CR 185, Rue Principale, Neuhaeusgen >> Rue de Senningen, Neuhaeusgen.

Depending on the weather conditions, the above deadline may be extended at any time.

The staff of our technical department is at your disposal for any further information.

 

Thank you for your understanding.