Gemeng Schëtter
Skoda Tour de Luxembourg Schuttrange 800x600

 

LU    

Déi 82. Editioun vum Skoda Tour Luxembourg 2022 fänkt den 13. September un an déi 1. Etapp passéiert duerch d’Gemeng Schëtter. Wéinst der Course wäeren tëschent 12.30 a 13.30 Auer d'rue Principale an d'rue de Luxembourg fir de Verkéier zou sinn. Méi Informatiounen zu der Course fannt Dir op www.skodatour.lu

 

FR    

La 82ème édition du Skoda Tour Luxembourg démarre le 13 septembre et la 1ère étape traversera la commune de Schuttrange. En raison de la course, la rue Principale et la rue de Luxembourg seront fermées à la circulation entre 12h30 et 13h30. Trouvez plus d'informations sur la course sur www.skodatour.lu

 

ENG    

The 82nd edition of the Skoda Tour Luxembourg starts on September 13th and the 1st stage passes through the Commune of Schuttrange. Due to the race, the rue Principale and rue de Luxembourg will be closed to traffic between 12:30 and 1:30 p.m. Further information can be found on www.skodatour.lu

 

TELEGRAMME 2022/648 du 09.09.2022    

En raison de l’organisation de la 1ère étape du « Tour de Luxembourg », les mesures suivantes seront prises le mardi 13 septembre 2022. Les mesures suivantes seront prises pendant la durée de la manifestation:

Ligne 324 :
Les courses d’autobus 324 5410 et 5501 auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Oetrange-Gare sans desservir les localités de Schrassig, Schuttrange, Munsbach, Niederanven et Kirchberg.

Ligne 361 :
Les courses d’autobus 361 5303, 5663, 5320 et 5680 auront leur origine/terminus auprès de l’arrêt Sandweiler-Scheedbësch sans desservir les arrêt Sandweiler-Kontrollstatioun, -Kapellebierg, -Kiirch et les localités de Neuhaeusgen, Munsbach, Schuttrange et Schrassig.