Gemeng Schëtter
INFO500x300

Opgrond vun de rezenten Entwécklungen ronderëm den Coronavirus Covid-19 a laut de Recommandatioune vun der Regierung, huet den Büro vum SIAS decidéiert, datt de Recycling Center zu Minsbech zou ass!

Dëst bis den 28. Mäerz inclus, respektiv bis nei Recommandatioune kommen.

 

Och d’Büroen vum SIAS sin fir de Public zou, mee per Telefon an Mail erreechbar.

T : 34 94 10–1

All Réunioun, Konferenz, oder soss Aktivitéit  vum SIAS ass ofgesot, dorënner zielen Schnëttcours’en vun der Station Biologique oder Réuniounen vum Klimapaktteam vum SIAS.


 

Dans le cadre des mesures de prévention du covid-19, nous vous informons que le Centre de Recyclage Munsbach restera fermé jusqu'à nouvel ordre, afin d’assurer au mieux la santé de nos citoyens  ainsi que de son personnel et de réduire au maximum le contact entre personnes dans des espaces confinés.

 

Les buros du SIAS sont fermés au public, mais reste cependant accessible par téléphone au n° 34 94 10–1 ou par mail: 

 


In light of the coronavirus disease (COVID-19) pandemic and following the instructions and measures announced by the government, we inform you that the Recycling Center Munsbach is closed to safeguard the health of our citizens as well as its staff and to minimize contact between people in confined spaces.

 

The SIAS offices are closed to public. You can call them on 34 94 10 - 1 or contact per mail: