Gemeng Schëtter

Wéinst Stroossenaarbechten an der Rue de Sandweiler zu Schraasseg, gëtt d’ Strooss vum 14. Juni 2021 bis den 17. Juni 2021 komplett fir de Verkéier gespaart, an dat an zwou Etappen :

Vu Méindes, den 14. Juni 2021 bis Dënschdes, den 15. Juni 2021, tëscht 6 Auer Moies an 18 Auer Owes, op der Sektioun tëscht de Stroossen Rue St. Donat an Rue de l’Orée;

Vu Mëttwochs, den 16. Juni 2021 bis Donneschdes, den 17. Juni 2021, tëscht 6 Auer Moies an 18 Auer Owes, op der Sektioun tëscht dem CR 132, Rue d’ Oetrange an dem Chemin du Moulin.

D’ Deviatioun fir op Sandweiler ze fuere leeft iwwer d’ Rue d Luxembourg zu Schraasseg.

Fir all weider Fro kënn Dir Iech gären un d’ Équipe vun onsem Service Technique adresséieren.

Merci fir Är d’ Versteesdemech.

__________________________________________________________________________________________________

En raison de travaux routiers dans la rue de Sandweiler, la rue sera complètement barrée du 14 juin 2021 au 17 juin 2021. Par conséquent, les travaux se feront en deux étapes :

Du lundi, 14 juin 2021 au mardi 15, juin 2021, quotidiennement entre 06h00 et 18h00, sur la section entre la rue St. Donat et la rue de l’Orée ;

Du mercredi, 16 juin 2021 au jeudi, 17 juin 2021, quotidiennement entre 06h00 et 18h00, sur la section entre le CR 132, rue d’Oetrange et le Chemin du Moulin.

La déviation en direction de Sandweiler et vice-versa se fait par la rue de Luxembourg à Schrassig.

L’équipe de notre service technique se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Merci pour votre compréhension

__________________________________________________________________________________________________

Due to road works in the rue de Sandweiler, the street will be completely closed from June 14, 2021 to June 17, 2021. Therefore, the work will be carried out in two stages:

From Monday, June 14, 2021 to Tuesday, June 15, 2021, daily between 6 a.m. and 6 p.m., on the section between Rue St. Donat and Rue de l'Orée;

From Wednesday, June 16, 2021 to Thursday, June 17, 2021, daily between 6 a.m. and 6 p.m., on the section between CR 132, rue d'Oetrange and Chemin du Moulin.

The detour towards Sandweiler and vice versa is via Rue de Luxembourg in Schrassig.

The team of our technical service is at your disposal for any further information.

Thank you for your understanding.